spider (lett. ragno) 1) in italiano è una (automobile) decappottabile, e ha generato il diminutivo spiderino; 2) nel linguaggio della Rete è un programma di navigazione automatica, un robot che scandaglia la Rete per l’indicizzazione delle pagine da parte dei motori di ricerca, detto anche → (web..
spending review in italiano si dice revisione (o anche taglio, riduzione) della spesa pubblica o de..
spending in inglese è spesa e l’anglicismo circola in locuzioni come → deficit spending, e circola anche come decurtazione di → spendin..
spelling in italiano corrisponde a compitare, cioè leggere con lentezza separando i suoni, dunque fare lo spelling si può dire compitare una parola, oppure in modo più generico scandire, s..
speed-ball (lett. palla veloce, per la rapidità degli effetti) nel gergo della droga è una miscela di eroina..
speed skating in italiano si dice pattinaggio di ..
speed date (lett. appuntamento veloce) è un appuntamento lampo, un veloce incontro conoscitivo, una modalità di incontri a tempo organizzati di solito per instaurare relazioni amorose o sessuali con precise regole: i partecipanti hanno un tempo prestabilito per una prima conoscenza e si ruotano nel reciproco parlarsi per poi decidere di approfondire in caso di..
speed in inglese significa velocità (in italiano anche in funzione di aggettivo, veloce: es. “Quattro chiacchiere e un caffè: Il colloquio di lavoro è speed”= veloce) e l’anglicismo circola in vari locuzioni con questo significato (cfr. → scout speed, top speed); nel gergo dei drogati speed in italiano indica la metanfetamina o l’an..
speech writer in italiano è uno scrittore di discorsi per terzi, dunque un autore per es. di discorsi politici, oppure di battute p..
speech (lett. parola o discorso) in italiano si può dire (testo) recitato, per es. lo speech di un documentario o di una pubblicità, cioè la voce fuori campo, la recitazione, oppure può essere un monologo teatrale, un discorso, una declamazione, e in senso generico una qualunque lettura o un qualunque testo che deve essere letto (lo speech di un discorso = il testo scritto in precedenza che viene messo i..
