lobby indica un gruppo di pressione, cioè una cerchia di influenti in grado di esercitare una pressione o un’influenza soprattutto di tipo politico o economico, per es. la lobby dei banchieri = la cerchia (ristretta) di chi detiene il potere decisionale, dunque in italiano indica un circolo chiuso, un’associazione, e si può dire di volta in volta corporazione, cerchia, cricca, loggia, setta, consorteria e simili (es. la lobby della massoneria = la loggia; nel Parlamento ci sono lobby molto potenti = fazioni; la lobby che consiglia il presidente” = i consiglieri; “Ecco come le lobby del gas influenzano le politiche energetiche ” = il cartello, l’associazione strategica delle le aziende che contano). L’anglicismo ha generato lobbista (membro di una lobby), lobbistico (che riguarda una lobby) e lobbismo (l’attività di tutela di interessi privati, di un’azienda, di una categoria, cfr. → ..
lob 1) nel tennis e in altri sport, in italiano si dice pallonetto o anche palombella; 2) nel linguaggio della moda e dei parrucchieri è il taglio medio tipicamente femminile, dunque una mezza misura dei capelli, né lunghi né corti; es. dai giornali: “Lob, il taglio medio da avere ne..
loading bridge (loading = caricamento e bridge = ponte) in italiano si dice più propriamente pontile di imbarco dei passeggeri, negli ae..
loading nel linguaggio informatico si dice più chiaramente caricamento (dei dati), o la fase di lettura dei dati da parte di un ela..
living theatre in italiano si può dire teatro di interazione, cioè un tipo di spettacolo che abbatte le divisioni tra palcoscenico e spettatori che vengono coinvolti, e può essere anche un teatro immersivo, di coinvolgimento o di improvvisazione dove gli spettatori contribuiscono alla costruzione della storia rappr..
living room (lett. stanza dove si vive), abbreviato anche in living, in italiano si dice più propriamente soggiorno o anche salotto, sala o salone, a seconda di come gli appartamenti sono str..
living è l’abbreviazione di → living room (so..
live streaming è un evento in video in diretta, o dal vivo, trasmesso in Rete attraverso il sistema di → streaming, il flusso video che si fruisce in tempo reale, senza bisogno di salvarlo sul dis..
live session in italiano è un concerto..
live aid (live = dal vivo e aid = aiuto) in italiano è un grande concerto di beneficenza, una manifestazione musicale di solidarietà, cui di solito partecipano numerosi personaggi che devolvono gli incassi per cause um..
