neocon (abbr. di neoconservative) in italiano si dice più propriamente neocon..
neet (acronimo di Not in Education, Employment or Training cioè né studente, né occupato, né in formazione), in italiano sono giovani (disoccupati) inattivi, letteralmente nullafacenti, ma senza accezioni negative (spesso non per loro volontà), cioè i giovani che hanno smesso di studiare e che non trovando impieghi rimangono fuori dal mondo del lavoro e spesso smettono addirittura di cercarlo (la generazione neet); es. dai giornali: “Al via il Bonus Occupazione Neet per l’anno 2018 per le imprese ubicate in Italia che effettuano assunzioni di giovani di età compresa tra i 16 ed i 29 anni”, “Se al Sud si nasce già «..
near miss (near = vicino e miss = bersaglio mancato) nel linguaggio aziendale è un quasi infortunio, che in italiano si dice più propriamente mancato infortunio, mancato incidente o evento av..
naziskin (nazi = nazista + skinhead = testa rasata) indica gli appartenenti ai gruppi di estrema destra con la testa rasata a zero e si può rendere a seconda dei contesti con sinonimie come teppisti (di estrema destra), neonazisti, fascisti, teste rasate..
nazi-grammar è una variante poco in uso (e non corretta) di → gra..
navigator è un anglicismo introdotto nel 2018 dal ministro del lavoro e delle politiche sociali Luigi Di Maio per designare la figura professionale preposta a trovare un’occupazione e a seguire il percorso di formazione di chi usufruisce del reddito di cittadinanza. Al momento non circolano molte alternative a questa parola, che in italiano è comunque un operatore di orientamento, cioè una guida all’orientamento o un tutore per l’orientamento, che si potrebbe anche chiamare orientatore volendo introdurre un neologismo comprensibil..
narratage è la tecnica cinematografica di far narrare le vicende da una voce fuori campo, dunque in italiano si può dire narrazione fuo..
napalm è il nome commerciale di una miscela incendiaria usata per lanciafiamme..
nanopublishing, letteralmente nanoeditoria, è la produzione di contenuti pubblicati in Rete dalla gente, l’attività editoriale di siti personali e blog, l’editoria delle reti..
naming authority in italiano è l’autorità per l’assegnazione dei nomi dei domini Internet, dunque il registro (o l’organo di controllo) d..
