radar (contrazione di RAdio Detection And Ranging = individuazione e misurazione via radio) è una anglicismo ormai assimilato che in italiano corrisponde a un radiorilevatore o radiolocalizzatore della distanza e della posizione di oggetti; è usato anche come aggettivo, per es. una rilevazione radar, cioè una radio rilevazione o radiorivelamento, oppure un uomo radar, cioè un controllore di volo (chi usa il radar negli a..
racket in italiano si può dire organizzazione malavitosa, soprattutto finalizzata all’estorsione, al ricatto, alla riscossione di tangenti in determinati settori, dunque è un’associazione criminale, una mafia, e indica anche il controllo criminale di un settore (il racket della droga, della prostituzione), o le estorsioni e i ricatti stessi (es. dai giornali “Racket e spaccio, dieci arresti nel Beneve..
rack (lett. rastrelliera) in italiano un tempo indicava il mobiletto dell’impianto stereo, ma oggi si usa soprattutto in informatica per indicare il telaio, la scaffalatura o l’armadietto che contiene vari dispositivi, dunque è un alloggiamento modulare di dimensioni codificate pensato per contenere numerosi calcolatori in serie o numerosi dispositivi elettronici ..
racing team è una squadra corse o anche squadra da corsa, più precisamente una squadra motoristica (per. es il race team della Ferrari o dell..
racing in italiano è più propriamente una competizione o gara di corsa, perlopiù intesa come legata al mondo dei motori, quindi di solito automobilistica o motoc..
racer (da to race = correre) in inglese è letteralmente un corridore, ma in italiano l’anglicismo è impiegato per designare un motoscafo da competizione, un’imbarcazione da regata, oppure un cavallo da corsa. Le → café racer sono invece motociclette ..
quiz è un anglicismo ormai assimilato che in italiano si può dire anche domanda, quesito, indovinello, ma è impiegato spesso per indicare un gioco di domande, per es. i quiz di un giornale (e in questo caso può essere un sinonimo anche di rompicapo, enigma, rebus), oppure uno spettacolo o una trasmissione televisiva basati su giochi di domande e indovinelli; un telequiz (o un quiz televisivo) è un gioco a premi; in altri contesti in italiano corrisponde anche a questionario, per es. i quiz della patente o di un esame attitudinale, e in questo caso si può rendere con prova, verifica, esame (cfr. → test); ha generato quizzone e..
quick-change è il trasformismo rapido o istantaneo, es.: “Arturo Brachetti il maestro internazionale del quick c..
quick reading è la tecnica e la pratica della lettura rapida..
quick lunch è un pranzo veloce (cfr. �..
