good in italiano significa buono, e nel parlato l’anglicismo circola in enunciazioni mistilingue all’americana che talvolta vengono usate per vezzo o per moda: good morning o good evening per buongiorno e buonasera; good year per buon anno; very good, cioè molto buono; good idea (pronunciato all’inglese) per buona idea…; il termine ricorre in locuzioni come → good govenance, go..
Tag : Parlato
goodbye è una formula di commiato che in italiano si dice arrivederci, addio o anche ciao, alla ..
hallo è una variante di → hello (simile al francese holla e allo spag..
happy birthday in italiano si dice buon co..
hello (anche → hallo) nei Paesi anglosassoni si usa come saluto, quindi corrisponde a ciao (come nella canzone Hello Dolly!), oppure viene utilizzato come un richiamo di attenzione e come risposta al telefono che equivale a pronto. In italiano emerge talvolta nel parlato come enunciazione mi..
help in inglese significa aiuto, e il termine è ormai nella disponibilità di tutti anche in italiano e talvolta, nel parlato, si usa con questo significato di preghiera di aiuto; compare anche nei siti e nei prodotti informatici con il significato di aiuto o guida, per ottenere spiegazioni sull’uso di interfaccia e ..
KO è l’acronimo di → knock out (anche: kappaò), fuori combattimento, in italiano abbreviato anche in f.c., e fuori dal pugilato, in senso figurato si usa talvolta come sinonimo di battere o sconfiggere un avversario, metterlo al tappeto in senso metaforico, oppure sono ko può significare mi sento giù, a pezzi, non sto bene (mi sento come un pugile al..
merry (lett. allegro, piacevole) in italiano circola in espressioni di augurio come Merry Christmas, che in italiano si dice buon Natale, o Merry Xmas and happy new year, cioè buon Natale e felice a..
mister 1) in inglese corrisponde a signor o signore; 2) in italiano (ma è uno pseudoanglicismo) si usa nel linguaggio sportivo per indicare l’allenatore, il commissario (o direttore) tecnico di una squadra; 3) come equivalente maschile di → miss, è il vincitore di una sfilata di bellezza o di c..
no comment (lett. nessun commento) è una frase fatta per comunicare la volontà di non rispondere a una domanda, che corrisponde all’italiano (non ho) nulla da dichiarare, non rilascio dichiarazioni, mi rifiuto di rispondere, non rispondo..
Scarica l’applicazione Android di AAA
