ananas cake in italiano è una torta di ananasso o all’ananas (cfr. ..
Etichetta : Dolciumi
apple pie si può dire torta di mele (americana se si vuole fare riferimento alla ricetta d’olt..
banana split (split = diviso) è la banana tagliata per il lungo servita come dolce con gelato, panna e liquore che non ha una traduzione in cir..
brownie è una tipica torta al cioccolato della cucina americana tagliata a quadretti, e per estensione i brownie (o al pl. brownies) si possono indicare genericamente in italiano come quadretti o dolcetti al c..
cake in italiano si può meglio esprimere semplicemente con torta, o focaccia dolce. L’anglicismo circola in espressioni come → fruit cake, ananas cake, o in parole composte come → ..
drop (anche al pl. drops, lett. goccia) è una caramella gommosa al..
frozen yogurt in italiano è il gelato al..
fruit cake in italiano è una torta di frutta (cfr. â..
ice cream in italiano si di..
marshmallow sono tipici dolcetti americani di zucchero, gelatina e albume, di solito a forma di cilindro, che in italiano i traduttori delle strisce di Chalie Brown, i Peanuts, avevano reso già negli anni Settanta con toffoletta, un termine non registrato sui dizionari, ma che si trova ancora oggi in molti siti di ricette, insieme all’alternativa di coto..