lettering in italiano si dice più chiaramente scelta dei caratteri (tipografici), per es. in una pagina di un libro, o in un testo, il tipo di carattere, le dimensioni, i..
Categoria : Tipografia e stampa
linotype era il nome commerciale di una macchina per la composizione fotografica in piombo, prima dell’avvento del digitale, che per estensione è diventata la composizione tipografica realizzata con questo sistema; in italiano è stata adattata in linotipo (che ha generato anche linotipista, il compo..
maxi indica un formato grande o molto grande e funziona spesso da prefissoide (maxiformato, maxiconcorso…) che in italiano si può rendere anche con il prefisso di origine greca mega (o in alcuni casi anc..
monotype è il nome commerciale di una macchina per la composizione tipografica che è stata adattata in italiano con ..
offset è un tipo di sistema di stampa su una matrice, non effettuata direttamente sulla carta, dunque una stampa da matrice che in senso lato in italiano si può definire stampa litografica (anche se la matrice non è in pietra come in senso tecnico nelle litografie, ma su lastre di alluminio e altri materiali); attualmente viene anche definita stampa convenzionale in contrapposizione ai sistemi di stampa ..
pantone (pan = tutto e tone = tonalità) è un nome commerciale dell’omonima azienda che ha elaborato un popolarissimo sistema di codifica dei colori (ogni tonalità ha il suo codice), dunque è un sistema di colori, la gamma dei colori codificati, e identifica anche un colore (es. dammi il pantone = il colore esatto, il codice per riprodurre il colore i..
pixel (picture = immagine + element = elemento) in italiano è l’unità minima, il punto elementare che compone un’immagine digitale, dunque i pixel sono i punti luminosi che compongono un’immagine e ne definiscono la risoluzione e i formati (per es. un’immagine 1024×768 pixel) detti anche punti di risoluzione. Ha generato l’aggettivo pixelato, cioè sgranato, quadrettato, riferito alle immagini ingrandite eccessivamente rispetto alla ri..
plotter (da to plot = disegnare, tracciare) 1) è un dispositivo o una periferica che traccia disegni e grafici e in italiano si può dire tracciatore o diagrammatore; 2) in senso lato e generico si usa anche per indicare le stampanti per grand..
reprint in italiano si può dire ristampa, riedizione, riproduzione anastatica, che viene di solito fatta attraverso la riproduzione fotografica (e dunque non tipografica) di un’edizione precedente, spesso antic..
sans serif (dal fr. sans = senza e l’ingl. serif = grazie) nel linguaggio editoriale e tipografico si riferisce a un tipo di carattere o fonte (cfr. → font) che in italiano si dice più propriamente senza grazie (cioè senza i tratti terminali delle lettere) o caratter..