scan (da to scan = scansionare) in italiano è una scansione (“uno scan cerebrale” = scansione, per es. un elettroencefalogramma; “uno scan facciale” = riconoscimento facciale, scansione del viso); ha generato il gergale e improprio scannare al posto di sc..
Categoria : Tecnologia
scanner nell’informatica in italiano è un lettore (ottico) in grado di digitalizzare immagini e testi, dunque un dispositivo per la scansione (cfr. → body scanner) o la digitalizzazione, anche se l’anglicismo si è ormai affermato senza troppe alternative; in medicina è un apparecchio per la scansione, un analizzatore (o rilevatore) e in varie tecnologie può essere un lettore (ottico) per es. dei codici a barre cfr. → self scanner; ha generato scannerizzare (cioè scansionare o scandire) e anche il gergale scannerizzazione (cioè s..
scanning (come → scan) in italiano è una scansione o acquisizione di un�..
scooter (abbr. di → motoscooter) in italiano si può dire motorino, motoretta, piccolo ciclomotore o piccola motocicletta, cioè una moto di piccola cilindrata (cfr. → acquascooter). Adattato nel poco usato scuter, ha generato scooterino, scooterista (o scuterista) e scooterizzato (cioè mot..
scout speed è un sistema di controllo o rilevamento delle velocità, dunque un tipo di autovelox che però non è fisso, ma in dotazione alle forze dell’ordine per es. sulle auto della polizia, e sfugge perciò alla segnaletica degli autovelox a colonnina (es. “Firenze, controlli e multe a raffica con lo scout speed nel Quarti..
scraper 1) (da to scrape = raschiare) in italiano si dice ruspa. 2) In informatica, come abbreviazione di web scraper è un programma che ruba i contenuti in modo illecito, copiandoli e diffondendoli, dunque un programma di estrazione dei dati, di duplicazione abusiva, una forma di plagio auto..
self scanner è un lettore di codici a barre portatile, cioè un lettore dei prezzi che i clienti dei supermercati possono utilizzare per il pagamento a..
selfie-stick in italiano è l’asta (allungabile), il bastone telescopico o la prolunga che serve per gli autoscatti al cellulare da una prospettiva più di..
server (lett. serviente) è l’elaboratore principale (cfr. → host) che fornisce agli altri calcolatori in Rete (detti → client, cioè calcolatori clienti o terminali intelligenti) servizi come la posta elettronica (es. un server di posta elettronica, che smista i messaggi) o gli accessi ftp (es. server ftp), cioè il trasferimento dati con il protocollo FTP, e altri dati e programmi ..
set-top-box, (lett. box = scatola to set = da collocare = top sopra) è un apparecchio o dispositivo che collegato al televisore offre varie funzioni, e in italiano si può dire decodificatore (dei) programmi (soprattutto per la tv satellitare o i canali a pagamento cfr. → pay tv), sintonizzatore o più genericamente ricevitore (digitale), e in modo gergale e popolare anche scatolotto (televisivo o della tele..
