monitor (lett. avvisatore, dal lat. monitor) è un anglolatinismo che in italiano si può anche dire visore, schermo, video; ha generato monitoraggio e mo..
Categoria : Tecnologia
monotype è il nome commerciale di una macchina per la composizione tipografica che è stata adattata in italiano con ..
multiplexer in italiano si dice più propriamente multiplatore, cioè un dispositivo elettrico di commutazione radio..
multiplexing in italiano si dice multiplazione, cioè la suddivisione dei canali televisivi o radiofonici per esempio in bande o f..
multitouch in italiano si può dire multitattile, riferito agli schermi tattili (cfr. → touchscreen) capaci di rispondere ai comandi che si attivano toccando contemporaneamente p..
netbook è un piccolo calcolatore con funzioni limitate pensato per la navigazione in Rete e la videoscrittura, dunque un computerino, un portatile..
no frost (lett. senza brina) in italiano si dice (sistema di) sbrinamento automatico o antibrina dei frigoriferi o dei congelatori, che evita la formazione del ghiaccio sulle pareti, e dunque indica anche i frigoriferi a sbrinamento automatico o ..
nut, nell’alpinismo, in italiano sono dadi o blocchetti metallici, cioè gli attrezzi simili ai chiodi ma più pratici: sono collegati a cavi metallici che si agganciano ai moschettoni e si inseriscono nelle fessure della roccia come assicurazione durante l..
offset è un tipo di sistema di stampa su una matrice, non effettuata direttamente sulla carta, dunque una stampa da matrice che in senso lato in italiano si può definire stampa litografica (anche se la matrice non è in pietra come in senso tecnico nelle litografie, ma su lastre di alluminio e altri materiali); attualmente viene anche definita stampa convenzionale in contrapposizione ai sistemi di stampa ..
out of the box (lett. fuori dalla scatola) 1) è una locuzione inglese che si riferisce al pensare alternativo, in modo originale, fuori dal coro o dagli schemi, controcorrente, vedere le cose da una prospettiva diversa, quindi un pensiero laterale (con un’accezione positiva: pensare out of the box). 2) Nell’ambito tecnologico qualcosa che funziona out of the box indica che non ha bisogno di installazione o di configurazione (es. una stampante out of the box = senza configurazione o installazione, che basta accendere e funziona così come esce dalla scatola), è pronto per il funzionamento, dunque è anche di facile utilizzo, immediato, pronto per l’uso, a prova di incompetente, che basta accendere (cfr. → ready..