caddie, nel gioco del → golf, in italiano è il ragazzo portamazze – più raramente si dice anche portabastoni – cioè l’assistente o accompagnatore di un..
Categoria : Sport
canyoning in italiano si dice più chiaramente torrentismo, la pratica sportiva di discesa di un corso d’acqua con tecniche ..
carving in italiano è un tipo di discesa con gli sci sciancrati (più corti di quelli normali) e per estensione indica anche questo tipo di sci, quindi si può rendere genericamente con discesa o con sci s..
catch è una variante americana di lotta libera senza esclusione di colpi volta allo spettacolo più che all’agonismo, che è più nota come → ..
catcher, nel gioco della pallabase (o → baseball), in italiano è un ricevitore e anche p..
challenge 1) in italiano si dice gara, competizione, torneo o sfida di tipo sportivo, che prevede l’assegnazione di una coppa, trofeo o titolo, ugualmente detto challenge; 2) in alcuni sport come il tennis chiedere il challenge (cioè la “sfida” all’arbitro) significa chiedere la moviola, appellarsi alla prova elettronica della decisione arbitrale (es. dalla stampa: “Arbitri di calcio: vogliamo il challenge come nel tennis” = la prova della ..
challenger in italiano si può dire sfidante di un detentore di un titolo sportivo (es. dalla stampa: “Ecco i due challenger in programma la prossima settimana”; “Un solo challenger in programma..
Champions League è la denominazione ufficiale del torneo calcistico della UEFA che fino al 1993 era la Coppa dei Campioni, con cui si può denominare anche oggi solo in senso generico, insieme a c..
cheerleader in italiano si può esprimere anche con l’espressione ragaz..
clan (lett. famiglia) 1) in italiano indica un gruppo chiuso o ristretto (apparentato dalla discendenza, ma anche da rapporti sociali e interessi comuni) e più in generale indica un gruppo o i membri di un gruppo (di appartenenza, per es. il clan di Celentano); 2) spesso ha un’accezione negativa di banda (un clan mafioso, cioè un’organizzazione chiusa legata a una famiglia o a una persona, dunque una cosca), cricca, combriccola, associazione, consorteria, famiglia, brigata, compagnia, congrega, e anche setta; 3) in ambito sportivo si usa anche come sinonimo di squadra, società o..
