new look (lett. il nuovo stile della moda lanciato in Francia nel 1947 da Christian Dior) in italiano si può dire nuova immagine, nuovo aspetto, cambiamento di stile (es. un new look in seguito a un taglio di capelli, o un cambiamento di stile nell’abbigliamento), o nuova moda, in riferimento a radicali cambiamenti personali o sociali (il new look di un’azienda = il nuovo volto, o di un prodotto = il nuovo ..
Categoria : Moda
nude look in italiano è un vestito (femminile) trasparente o molto scollato e succinto, che lascia intravvedere le nudità, dunque che crea l’effetto nudo, es. una camicetta nude look, la moda del ..
old fashion (lett. vecchia = old moda = fashion) in italiano si può dire la moda classica, tradizionale, di vecchio stampo, di vecchia maniera, di altri tempi, però non con l’accezione di obsoleto, ma contrapposto a ciò che è moderno, dunque di stile d’epoca, intramontabile, che non passa..
old style in italiano si può dire stile di vecchio stampo, classico, trad..
open toe (open = aperto e toe = dito del piede) in italiano è una scarpa (da donna) aperta, che lascia intravvedere le dita, che tecnicamente si può dire anche scarpa spuntata (cfr. → p..
opening in italiano si dice più propriamente apertura o inaugurazione di un evento (soprattutto..
optical (lett. ottico) nel linguaggio della moda (come abbr. di optical illusion) indica i capi di abbigliamento con motivi che creano illusioni ottiche ispirate all’arte ottica, dunque vorticosi, ..
out 1) in italiano significa fuori; 2) nel tennis e altri sport si usa quando la palla va fuori campo; 3) nel pugilato è il verdetto dell’arbitro di fuori combattimento, quando un pugile non si rialza dal tappeto nel tempo prestabilito. 4) In senso lato indica ciò che è fuori moda, desueto, sorpassato, inattuale, obsoleto, per cui essere out (contrapposto a essere –> in) corrispondere a essere superati, o essere fuori dalle cerchie contano, dunque tagliati fuori, esclusi, emarginati. L’anglicismo circola in molte locuzioni e ..
outfit in italiano, nel gergo della moda, si può anche dire completo, corredo, l’insieme dei capi di abbigliamento e degli accessori, dunque la tenuta, la soluzione dell’abbigliamento, in particolare la combinazione, l’accostamento, l’abbinamento e il modo in cui i capi sono coordinati tra loro. In senso più ampio indica il modo di vestire, il vestiario, il guardaroba, la scelta di abiti e di accostamenti per le diverse ..
overcoat in italiano si può dire più propriamente s..
