controlled foreign companies (in sigla anche CFC) in italiano si dice più propriamente controllo delle aziende estere, o controllo estero, riferito al regime fiscale di chi detiene società con sede all�..
Categoria : Linguaggio fiscale
cooperative compliance nel linguaggio tributario si può esprimere più chiaramente con (regime di) adempimento collaborativo, e consiste in un modello da trasmettere al fisco prima della dichiarazione dei redditi per evitare errori o co..
corporate tax letteralmente è una tassa aziendale in italiano detta tassa sulle imprese (o società), imposta sul reddito delle società che di solito consiste in un’aliquota unica; es. “Trump taglia le tasse sulle imprese (…) il taglio netto al 20% della corporate tax, l’imposta sul reddito delle imprese, che oggi si aggira intono al 35%” (La Repubblica, 30/09/2017); “la diminuzione dell’aliquota della corporate tax (la tassa sui profitti delle imprese)” (Il Foglio, 9/..
drawback si può dire rimborso, indennizzo, dazio (doganale) di ritorno, e indica la restituzione del dazio di importazione sulla materia prima quando il prodotto finito s..
duty free (shop), abbreviato spesso in duty free, è un negozio esentasse, un punto vendita che gode dell’esenzione doganale, esente da dazi, libero dalle tasse (o imposte aggiunte), una franchigia doganale o una zona franca che può perciò offrire prodotti a prezzi inferiori e che di solito è situato negli aeroporti internazionali, alle frontiere o s..
ecopass in italiano è un pedaggio urbano o una tassa antinquinamento che alcuni autoveicoli devono pagare per entrare nei centri urbani a traffico..
exit tax (cfr. → tax) in italiano si dice uscita fiscale, e riguarda i regimi fiscali delle imprese straniere con residenza in Italia (D.M. 02..
financial transaction tax (in sigla FTT, presente nel Provvedimento n. 2169, 4 gennaio 2017 dell’Agenzia delle Entrate) in italiano è il modello finanziario (o modello FTT), cioè l’imposta sulle transazioni fi..
fiscal in italiano si dice più chiaramente fiscale (o finanziario) e l’aggettivo si ritrova in varie locuzioni come → fiscal cliff o fis..
fiscal cliff in italiano si dice baratro fiscale, cioè la politica finanziaria di riduzione della spesa pubblica (i tagli) e aumento del..