vision, sempre più diffuso nel linguaggio aziendale insieme a → mission, in italiano si dice più propriamente visione, cioè la filosofia ..
Categoria : Linguaggio aziendale
visiting professor in italiano si può dire professore ospite o in visita, cioè un docente universitario con un incarico universitario temporaneo in una città s..
voucher in italiano si può dire tagliando, buono, ricevuta, giustificativo, un tempo riferito soprattutto ai servizi prepagati delle agenzie turistiche, oggi diffuso in ambito lavorativo come ricevute di pagamento soprattutto del lavoro occasionale, in italiano: buo..
wanted in italiano si dice ricercato dalla polizia, e più raramente si può riferire anche alle ricerche di lavoro per indicare una posizione ..
war room, letteralmente la stanza della guerra, è un’espressione di ambito militare per indicare il consiglio di guerra, in cui si radunano i vertici e gli esperti per prendere decisioni strategiche. In senso lato indica non solo il luogo fisico, una sala operativa o strategica, ma anche una qualsiasi riunione decisionale importante, un vertice strategico, e l’espressione è spesso usata in ambito aziendale per designare un processo decisionale fondamentale, un incontro decisivo e determinante per dettare le linee guida: “Facebook ha presentato la ‘war room’ europea per combattere la disinformazione” (= centro operativo, TGCOM, 6/5/2019). L’espressione ricorre sempre più spesso anche in ambito politico: Berlusconi “ha riunito, di persona o via telefono, una piccola «war room» di fedelissimi” (Panorama, 29/8/2019); “A Palazzo Chigi la war room pentastellata” (La Repubblica, 2..
web design in italiano è la progettazione di..
web designer è un progettista o disegnatore di siti e pagine web, cioè un grafico che disegna e progetta le in..
webmaster in italiano è il responsabile, l’amministratore o il gestore di un sito..
work in progress in italiano si può dire lavori in corso, opera o lavoro in divenire, in corso d’opera, in progressione, in continuo sviluppo, cioè un lavoro in fase di realizzazione, che talvolta indica anche un’opera d’arte caratterizzata da una voluta incom..
work-life balance indica il rapporto d’equilibrio tra la vita privata e quella lavorativa, dunque l’equilibrio o rapporto vita-lavoro, la conciliazione tra sfera privata e lavorativa, il bilanciamento di privato e lavorativo (o professionale). Questa proporzione tra tempo libero e lavoro può essere intesa in senso positivo come armonia del benessere psico-lavorativo (“un corretto work-life balance” = rapporto vita-lavoro; “un atteggiamento al work-life balance dei propri dipendenti”. = benessere psico-lavorativo), per esempio con un buon compromesso fra l’orario di lavoro e quello del tempo libero, magari basato su flessibilità e attenzioni verso i lavoratori; oppure può essere sbilanciato a favore della carriera, dell’azienda e a scapito della vita privata (un’azienda dal pessimo work-life balance = invasiva nella sfera del privato, opprimente, soffocante, che antepone le proprie esigenze professionali a quelle della vita privata dei la..