release in italiano si può dire versione, edizione, pubblicazione, uscita di un programma o di un dispositivo, per es. la nuova release di un videogioco = aggiornamento, rilascio, ..
Categoria : Linguaggio aziendale
report (da to report = riferire) in italiano si può dire più propriamente rapporto, resoconto, rendiconto, relazione, cronaca, per es. un report aziendale; l’anglicismo ha generato repo..
reporting in italiano si può dire rapporto, relazione, rendiconto o resoconto periodico, per es. in ambito aziendale è un’analisi o un punto della situazione (un reporting aziendale, economico o finanziario = un riferire) che viene fatto period..
reshoring in italiano è il rientro delle aziende delocalizzate, il ritorno a casa, dunque un controesodo aziendale in contrapposizione al fenomeno della delocalizzazione (cfr. → of..
restyling 1) in italiano si può dire rifacimento, rimodernamento, rinnovamento, ristrutturazione, per es. il restyling di un palazzo, di un prodotto da immettere sul mercato, di un marchio… Talvolta può essere anche una riprogettazione completa, per es. il restyling della nuova versione di un sito o di un nuovo modello di automobile. 2) In senso lato può indicare una rielaborazione; 3) riferito alle aziende è spesso un’edulcorazione per indicare il ridimensionamento del personale, la revisione strutturale dell’organico o degli apparati produttivi, oppure un ritocco all’immagine dell�..
resume in italiano è il curriculum vitae o un profilo lavorativo (anche se il resume, negli Stati Uniti, è molto sintetico rispetto a quello dettagliato in voga i..
retail in italiano si può dire vendita al dettaglio o al minuto e indica il settore o il mercato (anche la distribuzione retail) ma anche i prodotti venduti al d..
retention (decurtazione dell’espressione customer retention) in ambito lavorativo indica l’insieme di strategie e attività che le aziende attuano per conservare la clientela e per ridurre l’abbandono dei clienti, e in italiano si può dire fidelizzazione, conservazione della clientela, mantenimento delle relazioni con la ..
risk management è la gestione dei rischi in ambito a..
risk manager è il responsabile delle situazioni di crisi o della sicurezza economica o ambientale di un�..
