slapstick (da to slap = colpire e stick = bastone) in origine indicava un arnese usato dai comici per simulare bastonate che producevano un effetto sonoro, e per estensione indica un genere di comicità basata sulla mimica da comiche del film muto (es. “Uno spettacolo teatrale ispirato alla commedia slapstick dei grandi geni della gag, i Fratelli Marx”) oppure dall’umorismo facile (torte in faccia, scivolate su bucce di banane). L’anglicismo circola in locuzioni come umorismo slapstick o commedia slapstick (es.: “Jerry Lewis, sovrano indiscusso della slapstick comedy moderna”), designa spesso l’umorismo o la comicità da pagliacci, da buffoni anche con un’accezione negativa, dunque demenziale, grottesca (es.: “il film si riduce a una blanda parodia del western, che punta all’immediatezza della comicità slapstick più ..
Categoria : S
slash (lett. taglio) corrisponde al carattere “/” della testiera, che in italiano si dice più propriamente barra, barretta o anche lineetta (obliqua o di..
slasher in italiano indica un sottogenere dell’orrore caratterizzato dalle ferite da arma da taglio, quindi fatto di coltellate e tagliuzzamenti, e in senso meno tecnico si riferisce a film sanguinolenti, truculenti (cfr. → s..
slat è l’aletta mobile posta sulle ali degli aeroplani per favorirne le manovre, che in italiano si dice più propriame..
slave in inglese significa schiavo e l’anglicismo circola con questo significato nel mondo del bondaggio e delle pratiche sadomasochiste per indicare la figura sottomessa in contrapposizione con quella dominante (cfr. –..
sleep (lett. sonno) in italiano circola in espressioni come modalità sleep, cioè la funzione di sospensione o di attesa in cui entrano dispositivi e programmi quando non si usano per un certo tempo (cfr. sleep mode e ..
sleep mode è la funzione di attesa o sospensione in cui entrano vari dispositivi (per es. un televisore) quando non si utilizzano per un ce..
sleeping car in italiano si dice più propriamente vago..
slice, nel tennis e altri sport, è l’effetto, il taglio che imprime alla pallina un movimento rotatorio dal rimbalzo imprevedibile, ed è anche il colpo di taglio, a..
slide (da to slide = scorrere) è una qualunque immagine (o grafico) proiettata, dunque una proiezione che in italiano si può dire con parole tradizionali intese con allargamento di significato, come diapositiva o lucido, oppure con schermata, videata e talvolta equivale semplicemente a immagine, foto, g..
