rave party (da to rave = farneticare), talvolta decurtato semplicemente in rave, in italiano è un raduno o una festa (semi)clandestina, solitamente organizzata attraverso il passaparola in ambienti aperti o in aree dismesse, nelle ore notturne, per dare vita a una festa scatenata, all’insegna di musica, balli, droghe e tras..
Categoria : R
raw food (raw = crudo e food = cibo) in italiano di dice più propriamente crudismo o crudivorismo, cioè un regime alimentare che prevede il consumo di cibi ..
reader in italiano è un lettore, un dispositivo di lettura spesso utilizzato al posto di → e-reader o ebook reader (un lettore di testi d..
readership in italiano si può dire lettura o indice di lettura, cioè la quantità dei lettori stimata, il complesso o il numero dei lettori, che corrisponde talvolta alla tiratura di un giornale (“La rivista si conferma prima per readership sul mercato”) e nel caso della Rete si può stimare sul numero dei visitatori di un sito o su altri p..
reading in italiano è una lettura pubblica, per es. di poesie o brani spesso letti dall’autore, dunque è un evento o uno spettacolo di (o basato su..
readme in italiano si può dire letteralmente leggimi, e di solito è il nome di un documento di testo veicolato insieme a un programma che contiene le istruzioni o le avvertenze necessarie all’installazione o al funzi..
ready (lett. pronto) negli indicatori degli elettrodomestici e nei programmi informatici significa pronto per l’uso e per il funzi..
ready made (lett. pronto all’uso) 1) nel linguaggio dell’arte indica un oggetto decontestualizzato dal suo stato funzionale originario e utilizzato come opera d’arte (per. es. l’orinatoio di Duchamp), dunque in italiano un oggetto ready made si può dire decontestualizzato, elevato a opera d’arte. 2) In senso più generale può indicare anche un oggetto prefabbricato, di serie, privo di caratteristiche originali, pronto all’uso (per es. un vestito rea..
ready to use è una locuzione che in italiano si dice pronto per l’uso (cfr. → out of..
ready to wear (ready = pronto e to wear = indossare) in italiano si può dire abito di serie, non sartoriale, e l’anglicismo corrisponde alla più diffusa espressione francese prêt-..
Scarica l’applicazione Android di AAA
