film letteralmente significa pellicola (nel senso di membrana) e il termine è inizialmente entrato in italiano con il senso di pellicola cinematografica al femminile (la film), ma verso gli Quaranta del secolo scorso si è trasformato in maschile (il film) ed è stato completamente assimilato (non percepiamo più che sia inglese) per connotare non solo il supporto ma anche il contenuto, quindi l’opera cinematografica, il lungometraggio o il cortometraggio, oppure la commedia, il dramma e via dicendo che si possono utilizzare come sinonimie secondarie. Ha generato filmare, cioè riprendere con la telecamera, filmato, cioè ripresa cinematografica, video ..
Categoria : F
film loop in italiano è un breve filmato o video che si ripete all’infinito (cfr. → loop), un tempo era letteralmente un nastro che si riavvolge, che ricomincia, a proiezione continua, ciclico, e con l’avvento del digitale queste alternative vivono ancora in senso ..
film-maker in italiano è più precisamente l’autore di un film, quindi può essere anche il regista, il cineasta o il ..
film-making in italiano è la produzione cinematografica o di au..
film-strip (lett. striscia di pellicola) in italiano si chiama filmina o anch..
final cut (lett. taglio finale) in italiano è il cambio di finale di un film, che si fa nella fase del montaggio o per migliorarlo o per esigenze di mercato, ed è anche il diritto di finale aperto o modificabile, la possibilità di cambiare il finale che si riservano le case di produzione cinemat..
financial paper in italiano è una cambiale (finanziaria); (cfr. → commercia..
financial transaction tax (in sigla FTT, presente nel Provvedimento n. 2169, 4 gennaio 2017 dell’Agenzia delle Entrate) in italiano è il modello finanziario (o modello FTT), cioè l’imposta sulle transazioni fi..
fine tuning in italiano si dice mess..
finger (lett. dito) 1) in informatica indica un programma di riconoscimento degli utenti, un sistema di identificazione (un identificatore) o di profilazione. 2) Negli aeroporti è anche il corridoio, la passerella o il budello che permette ai passeggeri l’imbarco o lo sbarco, quindi il manicotto d�..
