bluesman in italiano si può esprimere con cantante (suonatore o musicista)..
Categoria : B
bluetooth è un marchio registrato per un protocollo di trasmissione dati senza fili (a onde radio), e per estensione nel linguaggio comune si può rendere in italiano con le locuzioni senza fili o a o..
bluff è un termine del gioco del poker che in senso figurato si può sostituire con sinonimi come finta, finzione, simulazione, dissimulazione, inganno, trucco, il mascherare e simili. Ha generato il verbo bluffare adattato anche in..
blush è un anglicismo che recentemente sta soppiantando sempre maggiormente il francesismo fard, il belletto (parola sempre più desueta) per colorare e ravvivare ..
board in italiano si può esprimere più chiaramente con comitato (es. board = comitato editoriale), collegio o c..
boarding pass in italiano si dice più correttamente carta (o documenti) d�..
boat people (lett. gente delle barche, ai tempi della guerra del Vietnam) in italiano si può indicare con profughi o emigrant..
bob in italiano si può esprimere con guidoslitta, slitta da neve, slitta (o slittino) da corsa, e indica anche lo sport che si pratica su quest..
body (lett. corpo) 1) indica un intimo femminile in un solo pezzo (in inglese si dice prevalentemente bodysuite o in altri modi), che si può rendere in italiano con intimo (biancheria o costume) integrale, a corpo (o pezzo) unico, e in alcuni casi con guaina. 2) Indica anche un indumento aderente per attività sportive o di danza sia femminile sia maschile che si può rendere con sinonimi com..
body art è un movimento degli anni ‘60 e ‘70 in cui il corpo è al centro dell’espressione, e in italiano si può esprimere con arte comport..
