giftshop è un negozio di articoli da regalo o di oggettistica, e anche il punto vendita di musei e mostre con i cataloghi e l’oggettistica (es.: “Gift shop: un business per i ..
Categoria : Tutti i lemmi
gig economy in italiano si può dire economia dei lavoretti (“Digitale, precarietà ed ‘economia dei lavoretti’, Avvenire), in altre parole del precariato, del lavoro a chiamata, a progetto, saltuario, occasionale, interinale (anche intermittente): un’edulcorazione nascosta dietro un’espressione inglese per definire il modello economico basato sul lavoro temporaneo, contrapposto a quello dei lavoratori regolari assunti a tempo inde..
gin fizz è un cocktail agitato con limone e zucchero che non ha alternative in..
gin tonic è una miscela di gin e acqua tonica che non ha alternative in italiano se non il poco usato e descrittivo gin..
ginger letteralmente significa zenzero, ma indica un preciso aperitivo analcolico aromatizzato, che ha generato il diminutivo ..
gipsy (lett. gitano, zingaro) è un aggettivo che denota lo stile zingaro, per es. una musica o un danza gipsy, cioè gitana, una moda che si rifà ai costumi zingari (gonne lunghe e larghe, orecchini pen..
girl (lett. ragazza) in italiano si usa talvolta per indicare una ballerina di un corpo di ballo di rivista o varietà, e con il significato di ragazza, l’anglicismo circola in locuzioni come → bad girl, call-girl, cover girl, s..
girl friend (contrapposto a → boy friend) è la fidanzata, l’amica intima, la ragazza, l’i..
giveaway in italiano è usato spesso in Rete come sinonimo di concorso o gara a premi, competizione con in palio un omaggio, ma in inglese si dice giveaway contest o giveaway competition, e giveway letteralmente è l’omaggio, il premio, qualcosa di “dato via” (give + away) per fini promozionali, spesso di scarso valore (cfr. �..
glam in italiano si può dire più propriamente affascinante, alla moda, di gran moda o fascino (un abito glam = fascinoso) e anche irresistibile, seducente, sensuale, attraente, riferito soprattutto a una donna. In italiano si alterna anche con → glamour di cui è abbre..
