sexy in italiano si può dire sensuale, attraente, seducente, eccitante, e a seconda dei contesti anche erotico, conturbante, affascinante, irresistibile, avvenente, procace; riferito a un film, o nell’espressione → sexy movie equivale non solo a erotico, ma anche a pornografico o a luci rosse (cfr. ..
Categoria : Tutti i lemmi
sexy line è una linea telefonica..
sexy movie è un film erotico, a luci rosse o anche pornografico o (cfr…
sexy shop (non in uso nei Paesi anglofoni) in italiano viene usato in modo improprio al posto di → ..
sexy show in italiano si può dire spettacol..
shabby (lett. trasandato) 1) in italiano si riferisce a uno stile della moda e dell’abbigliamento (es. “look shabby e gesti galanti” = trasandato); 2) più di frequente circola come abbreviazione di → sha..
shabby chic, cioè trasandato elegante, indica soprattutto a uno stile di arredamento con mobili dall’aspetto volutamente invecchiato, quindi rustici, trattati per un effetto antico e ..
shake in inglese significa agitare, scuotere, e lo shake era un ballo agitato degli anni Sessanta; l’anglicismo circola in alcuni composti come → milkshake (f..
shakedown nel linguaggio automobilistico in italiano si dice collaudo (o prova) di un’automobile (es. dai giornali “Formula 2: shakedown positivo per la nuova..
shaker in italiano è un miscelatore, inteso come recipiente per mescolare i cocktail, detto anche sbattighiaccio o scuotitoio; ha generato il verbo shakerare parzialmente adattato anche in scekerare, cioè agitare, ..
