surfing 1) è lo sport acquatico che consiste nel planare sulle onde mediante l’apposita tavola; 2) nel linguaggio della Rete si può dire ..
Categoria : Informatica
swipe in italiano si può dire scorrimento o trascinamento del dito per attivare una funzione su uno scherm..
tablet (lett. tavoletta) in italiano si può anche dire letteralmente tavoletta, ma è un’alternativa secondaria che non ha una grande circolazione rispetto all’anglicismo ormai molto ..
tag (lett. cartellino) 1) in italiano si può dire etichetta, marcatura o marca, cioè una sequenza di caratteri che in informatica serve a marcare un documento per successive elaborazioni automatiche, dunque una tag è anche un marcatore. 2) Nel gergo dei graffitari è anche la firma che identifica l’autore di un graffito o la sigla che lo identifica, quindi una targa, una marca. Ha generato taggare, cioè etichettare, clas..
tag cloud in italiano si può dire nuvola di parole, cioè la rappresentazione visiva delle parole chiave di un sito in Rete che sono disposte con dimensioni diverse a seconda della loro ricorrenza o i..
tap [1] (lett. piccolo colpo) in italiano si può dire tocco, riferito ai comandi impartiti sugli schermi tattili che corrispondono a un clic, a un comando (es. un doppio tap per aprire una ..
taskmanager, in informatica, è un’applicazione di un sistema operativo che permette il controllo di tutti i processi, quindi un programma di gestione dei processi, un pannello di controllo chiamato anche gestione a..
template, nel linguaggio della Rete, è un modello grafico predefinito, dunque una gabbia o una griglia editoriale per siti che consente l’inserimento dei c..
texture (lett. tessitura) indica l’insieme dei disegni e delle decorazioni ripetute che costituiscono lo sfondo di immagini digitali o a stampa, dunque in italiano si può dire trama o struttura decorativa (per es. una texture marmorizzata, che simula il marmo), e più in generale, per es. riferito alle decorazioni e ai colori degli abiti nella moda, motivo, combinazione o composizione (cfr. → pattern) o anche ri..
thesaurus (lett. tesoro) 1) è un anglolatinismo che in italiano si può dire lessico, vocabolario o dizionario storico di una lingua, o anche l’insieme dei documenti che riguardano il lessico o il vocabolario di una lingua, dunque il repertorio linguistico di una lingua o di un settore; 2) in informatica è la banca dati terminologica, il vocabolario dei sinonimi di un programma di s..
