spoofing in italiano si può dire falsificazione (o manipolazione) dei dati, camuffamento di identità, e in ambito informatico è una tecnica malevola che consiste nel falsificare il proprio indirizzo IP, oppure nell’utilizzare abusivamente un’identità altrui per scopi fraudolenti, dunque in senso generico è una truffa inf..
Categoria : Informatica
spreadsheet, nel linguaggio informatico, in italiano si dice più propriamente foglio elettronico o d..
spyware in informatica si può dire programma spia, cioè un codice malevolo che si installa all’insaputa dell’utente e che ne spia i dati o le operazioni e..
stand alone (to stand = stare e alone = solo) in italiano si può dire indipendente, autonomo, per es. riferito a un programma informatico non in rete o che funziona in modo autonomo e indipendente dalle altre unità di elaborazione, e circola in espressioni come in versione (o modalità) stand alone..
standby in italiano si può dire (stato di) attesa, sospensione, pausa, per es. un dispositivo in standby e, in senso figurato, mettere qualcuno in standby, si può dire lasciarlo in sospeso, in attesa, nel limbo, congelato; negli aeroporti equivale a essere nella lista d’attesa della partenze per chi non ha p..
start (lett. partenza) 1) nel linguaggio sportivo è la partenza, il via, o anche la linea di partenza e il segnale di partenza, dunque anche lo sparo; 2) nel cinema è il primo fotogramma di un film, dunque l’inizio, l’avvio, l’incipit; 3) in informatica o nei dispositivi elettronici è il tasto (pulsante o bottone) di avvio, l’avvio o la funzione e il comando ..
sticker (da to stick = incollare) in italiano si può dire etichetta adesiva, e in generale gli adesivi; per estensione nel linguaggio della Rete indica anche icone, piccole immagini o animazioni che si possono sovrapporre a uno foto oppure inviare nella messa..
streaming, nel linguaggio della Rete, è un sistema di trasmissione audiovisiva in tempo reale, che non prevede la copia (lo scaricamento o la memorizzazione) in locale, dunque è un flusso di dati, una trasmissione continua, e un video (in) streaming è un video in tempo reale o in diretta (riferito alla sua visualizzazione e trasmissione, e non all’essere necessariamente un evento d..
subroutine, nel linguaggio informatico, in italiano si dice sotto..
surfer 1) è chi pratica il surfing, e in italiano è stato parzialmente adattato anche in surfista; 2) nel linguaggio della Rete indica in senso figurato un navigatore, un utente d..