plug-in 1) in informatica è un dispositivo che si può connettere a un sistema con il semplice inserimento del connettore, dunque in italiano si può dire componente aggiuntivo, dispositivo collegato, e per estensione indica anche un componente aggiuntivo (in senso digitale) di molti programmi, che in italiano si può anche dire estensione (per. un plug-in per il browser = un’estensione del programma) o una funzione aggiuntiva. 2) Un’automobile ibrida plug-in è una vettura ibrida, con un sistema di alimentazione ibrido, dove l’alimentazione avviene sia con il carburante sia con la connessione a una centralina ..
Categoria : Automobili
quad in italiano si può dire quadriciclo (una piccola automobile che per il codice della strada è assimilata a un motociclo) fuoristrada (visto che è un veicolo per ogni terreno), cioè un veicolo leggero pensato per i terreni ac..
racing in italiano è più propriamente una competizione o gara di corsa, perlopiù intesa come legata al mondo dei motori, quindi di solito automobilistica o motoc..
racing team è una squadra corse o anche squadra da corsa, più precisamente una squadra motoristica (per. es il race team della Ferrari o dell..
rally è una corsa automobilistica di solito a tappe e con un pilota e un copilota, che si svolge perlopiù su strade (e non su piste) anche accidentate o a curve; in senso meno tecnico è una corsa, gara o competizione automob..
rally cross, a volte decurtata semplicemente in → rally, è una gara automobilistica che si svolge su terreni fuoristrada o sterrati, dunque una corsa (automobilistica) fuoristrada o ..
rent a car (rent = noleggio e car = auto) in italiano si può dire più chiaramente (servizio di) autonoleggio, cioè l’affitto di un’au..
roadster è una decapottabile, una cabrio o cabriolè, anche una → spider, cioè un’automobile con tettuccio apribile o scoperta, soprattutto una due posti, dunque anche una dueposti o più genericamente un’automobile ..
roll-bar (roll = cilindro e bar = barra) in italiano si può dire barra di protezione, lett. barra tubolare, un dispositivo di sicurezza e di rinforzo montato su alcune vetture fuoristrada che protegge i passeggeri in caso di incidenti o rovesciamenti d..
runflat (run = corsa e flat = sgonfio) in italiano indica uno pneumatico che non si sgonfia completamente in caso di foratura, dunque antiforatura, a prova di ..
Scarica l’applicazione Android di AAA
