plug-in 1) in informatica è un dispositivo che si può connettere a un sistema con il semplice inserimento del connettore, dunque in italiano si può dire componente aggiuntivo, dispositivo collegato, e per estensione indica anche un componente aggiuntivo (in senso digitale) di molti programmi, che in italiano si può anche dire estensione (per. un plug-in per il browser = un’estensione del programma) o una funzione aggiuntiva. 2) Un’automobile ibrida plug-in è una vettura ibrida, con un sistema di alimentazione ibrido, dove l’alimentazione avviene sia con il carburante sia con la connessione a una centralina elettrica.
2 commenti su: plug-in
Per l’accezione automobilistica “duale” è la traduzione più logica
In riferimento alle auto, segnalo di aver incontrato “alla spina” (come la birra); “con la presa”.