Categoria : Automobili

keyless (lett. senza chiave) in italiano si può anche dire chiave intelligente (o il meno diffuso elettronica) e indica anche il sistema di chiavi intelligenti delle automobili (es. “Chiave intelligente: come funziona il sistema keyless”, Motorionline; “Come funziona la chiave elettronica. Rischi e vantaggi del sistema keyless”). Queste chiavi a onde radio si attivano automaticamente avvicinandosi alla vettura, al contrario di quelle a telecomando in cui è necessaria l’attivazion..

Leggi di più

long lasting (lett. di lunga durata) in italiano si può dire anche duraturo, durevole, resistente, persistente, es. pneumatici long lasting, o riferito spesso a cosmetici, un trucco o rossetto long lasting, es. dai giornali: “10 segreti per un’abbronzatura long lasting” = di lunga durata, “Consigli per un trucco long la..

Leggi di più

multigrade (multi- e grade = grado) in italiano si può dire olio multigrado, cioè per ogni temperatura (o per tutte le temperature), e anche resistente alle temperature, ed è riferito agli oli per i motori che hanno una viscosità tale da non risentire degli sbalzi di temperatura, adatti per l’inverno e l’estate, dunque per tutte le..

Leggi di più

pace car (pace = passo e car = vettura), letteralmente è l’automobile che dà il passo nelle gare, cioè che precede i concorrenti nel primo giro delle partenze lanciate, o che segnala gli incidenti e permette ai piloti di rallentare, dunque è un’automobile di sicurezza, detta anche → sa..

Leggi di più

pickup in italiano è 1) un trasduttore (cioè uno strumento che converte i suoni meccanici in impulsi elettrici inviati all’amplificatore) per es. per la chitarra elettrica; 2) è anche un tipo di furgone o furgoncino dal cassone scoperto, separato dall’abitacolo, per il caricamento delle merci, dunque un cassonato, un piccolo autocarro, spesso dall’aspetto di un fuoristrada (ca..

Leggi di più

Pagina 4 Di 7
1 2 3 4 5 6 7