peace keeper è un militare impegnato in un’operazione di polizia internazionale con il compito di mediatore di pace o pacificatore, es. “”Libano, peacekeeper italiani impegnati in esercitazioni cong..
Categoria : Armi e militari
peace keeping (lett. mantenimento della pace) in italiano si dice più chiaramente operazione di polizia internazionale, cioè un intervento di pacificazione di forze militari neutrali per il mantenimento della pace e la convivenza civile in aree di guerra o uscite da un c..
RAF (sigla di Royal Air Force = forza aerea reale) è l’aeronautica militare del Regno Unito, dunque la flotta aerea inglese (es. un pilota d..
raid 1) indica un’operazione rapida e a sorpresa che nell’ambito militare o di polizia in italiano si può dire incursione, irruzione, assalto, retata (es. raid della polizia nella casa occupata, raid aereo), talvolta usato anche per scorreria o attacco riferito ad operazioni di gruppi armati (un raid terroristico) oppure a danneggiamenti e atti vandalici (“Auto con i vetri spaccati: raid vandalici continui”). 2) Nello sport è anche una gara motoristica o una prova motoristica, oppure un percorso, un viaggio, una corsa (come abbr. di rally raid), di solito di lunga distanza e su percorsi difficili (“la Parigi-Dakar il più famoso rally raid”; “Concluso, dopo 14 tappe il, raid motoristico per auto e ca..
ranger 1) in italiano corrisponde a una guardia forestale dei parchi nazionali americani o di altri Paesi anglosassoni. 2) Durante la guerra d’indipendenza americana i ranger erano i cavalleggeri volontari. 3) Oggi sono anche i militari dei reparti di assalto, quindi in italiano incursori, as..
revolver (da to revolve = ruotare) in italiano si dice meglio rivoltella, cioè una pistola a tamburo (..
sniper in italiano si può dire più propriamente tiratore scelto, cecchino o franco tiratore (nell’accezione mili..
tank (lett. cisterna) in italiano si dice carro armato o ca..
taser (sigla del produttore: Thomas A. Swift Electric Rifle) è il nome commerciale di un dispositivo per lo stordimento elettrico, che per antonomasia in italiano si può dire pistola elettrica o st..
task force (task = compito e force = forza) è una forza navale, e più in generale militare, con una missione di guerra da svolgere in autonomia, dunque un’unità o forza operativa (militare o di polizia) pronta a intervenire nelle emergenze, una squadra speciale, un’unità di intervento, una spedizione armata; per estensione può indicare un gruppo di esperti, di lavoro o un’unità di crisi anche in altri ambiti (es. “Roma: una task force per le buche nelle st..
Scarica l’applicazione Android di AAA
