augmented reality si dice più chiaramente realtà aumentata (o arricchita, po..
Categoria : Analisi e comparazioni
authority si dice meglio autorità (riferito agli organismi e agli enti, più che alle persone: es. autorità per le comun..
autocaravan è una variante di → motorcaravan o semplicemente di �..
autofocus è un anglolatinismo per indicare il dispositivo automatico per la messa a fuoco di un obiettivo, che in italiano si può dire (a) fuoco automatico, messa a fuoco automatica (autofuoco sarebbe un adattamento perfetto, ma non �..
autogrill (pseudoanglicismo, nome commerciale della Pavesi) si può dire area di servizio, autoservizio, ristoro aut..
autostop è uno pseudoanglicismo (in inglese si dice hitch-hiking) che indica una richiesta di passaggio in automobile attraverso il tipico gesto con il pollice alzato; fare autostop significa chiedere un passaggio, mentre viaggiare in autostop equivale a viaggiare chiedendo passaggi. Ha generato auto..
b-movie in italiano si può rendere con film di serie B (originariamente erano le pellicole a basso costo che costituivano la seconda proiezione dei film principali nelle sale cinematografiche). Nel linguaggio comune si possono usare sinonimi come film di basso costo, film di bassa..
B&B è l’abbreviazione di → bed and b..
B2B è l’abbreviazione di → business to business (approssimato al suono di..
B2C è l’abbreviazione di → business to consumer (approssimato al suono di..
