wishful thinking in italiano si può dire pensiero illusorio, illusione, pia illusione, speranza infondata o vana, desiderio vano, pio desiderio, cioè una convinzione o previsione basata sui desideri più che sulla..
Categoria : Analisi e comparazioni
woofer in italiano è l’altoparlante per i (suoni o frequen..
Worcester (in inglese anche Worcestershire sauce) è una tipica salsa inglese speziata che non ha corrispondenti in italiano in circolazione, e il nome deriva dall’omonima regione del Worce..
word processing (word = parola’ e processing = elaborazione) in italiano si dice videoscrittura o scrittura..
word processor si può dire programma di (video)scrittura o elaboratore..
work in progress in italiano si può dire lavori in corso, opera o lavoro in divenire, in corso d’opera, in progressione, in continuo sviluppo, cioè un lavoro in fase di realizzazione, che talvolta indica anche un’opera d’arte caratterizzata da una voluta incom..
work-life balance indica il rapporto d’equilibrio tra la vita privata e quella lavorativa, dunque l’equilibrio o rapporto vita-lavoro, la conciliazione tra sfera privata e lavorativa, il bilanciamento di privato e lavorativo (o professionale). Questa proporzione tra tempo libero e lavoro può essere intesa in senso positivo come armonia del benessere psico-lavorativo (“un corretto work-life balance” = rapporto vita-lavoro; “un atteggiamento al work-life balance dei propri dipendenti”. = benessere psico-lavorativo), per esempio con un buon compromesso fra l’orario di lavoro e quello del tempo libero, magari basato su flessibilità e attenzioni verso i lavoratori; oppure può essere sbilanciato a favore della carriera, dell’azienda e a scapito della vita privata (un’azienda dal pessimo work-life balance = invasiva nella sfera del privato, opprimente, soffocante, che antepone le proprie esigenze professionali a quelle della vita privata dei la..
workshop in italiano si può dire seminario, convegno, o laboratorio, esercitazione pratica e anche gruppo di lavoro, di studio o di discussione, o un corso di speciali..
workstation in italiano si dice postazione (o stazione) d..
world music in italiano si può dire music..