voodoo in italiano si d..
Categoria : Analisi e comparazioni
voting machine in italiano si può dire voto elettronico, e indica una serie di dispositivi sperimentali per le votazioni ele..
vs è l’abbreviazione di �..
wafer, anche adattato in vafer, è il tipo biscotto friabile al cioccolato a doppia cialda che non ha un’alternativa in italiano a parte un generico biscotto..
waist bag (lett. borsa da vita) in italiano si dice marsupio o borsa da vita, anche se nel gergo della moda si ricorre più volentieri all’a..
waiting list in italiano si dice lista ..
walkie-talkie (da to walk = camminare e to talk = parlare) in italiano si può dire ricetrasmettitore o radio-ricetrasmettitore portatile, e anche radiotelefono portatile, ricetrasmittente, un dispositivo di comunicazione a on..
walking bus in italiano è stato adattato in piedibus (o pedibus), e consiste nell’accompagnare i bambini delle scuole elementari a scuola a piedi ma con le stesse modalità di un torpedone o autobus: un adulto, di solito volontario, passa per le apposte fermate a un certo orario e accompagna i bambini a scuola e li riporta a casa (es. “Tutti a piedi in allegria è partito il Walking bus” ilgio..
walkman (walk = passeggio e man = uomo) è un marchio registrato di un riproduttore musicale portatile a cuffie un tempo di cassette magnetiche, ma oggi indica più genericamente i dispositivi per l’ascolto della musica da passeggio, dunque le ..
Wall Street, nel linguaggio giornalistico, è la Borsa di New York (cfr. → dow..
