8 commenti su: wafer

• Mi pare ci sia anche la forma adattata “vafer”.
  Saluti

  Rispondi

  • Sì è vero, perquanto l’occorrenza sia davvero bassa (ma l’ho inserita, grazie).

    Rispondi

• Aspettate un attimo: ma wafer non era una parola tedesca ?

  Rispondi

  • No viene dall’inglese, anche se essendo entrato all’inizio del Novecento quando le pronunce degli anglicismi erano basate sulla scrittura e non sull’oralità dell’epoca teleisiva, lo abbiamo pronunciato con la “v” alla tedesca (come Wagner e walzer), la stessa sorte che è capitata all’anglicismo “water” o al nome Walter.

    Rispondi

• Suggerisco “frufrù”.

  Rispondi

  • Grazie. Non avevo mai sentito questa accezione di frufru… non credo sia molto comprensibile, se devo dire la mia.

    Rispondi

• https://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/F/frufru.shtml

  A me sembra una buona alternativa a wafer:
  -termina per vocale;
  -non contiene la consonante “w”.

  Rispondi

  • Grazie, non conoscevo questo significato di fru-fru, che vedo però ha un ambito regionale.

    Rispondi

LASCIA UN COMMENTO Annulla risposta

Do il mio consenso affinché un cookie salvi i miei dati (nome, email, sito web) per il prossimo commento.

Codice di controllo *

Digita il testo mostrato: