slogan in italiano si può dire motto pubblicitario, e in senso lato può essere una frase a effetto, sintetica o riassuntiva, un concetto sintetico (cfr. → headline), o anche qualcosa che viene ripetuto in modo ossessivo, un tormentone o, con accezione negativa, una frase vuota, priva di spessore (es. “Immigrazione e politica: oltre gli slogan” = fras..
Categoria : Analisi e comparazioni
slot (lett. fessura) 1) in informatica in italiano si può dire alloggio, alloggiamento, connettore che nei calcolatori permette l’inserimento di schede aggiuntive, dunque una porta. 2) La locuzione slot temporale o di tempo, equivale a una finestra di tempo, dunque un lasso di tempo, un periodo, una durata, e un’espressione come in questo slot temporale è sostituibile semplicemente con in questo tempo. 3) Viene usato anche come decurtazione di → slo..
slot machine in italiano si può dire macchinetta ma..
slow food è un nome commerciale italiano di un’associazione che, in contrapposizione al → fast food, promuove il mangiare con calma, degustando e puntando sulla qualità, dunque corrisponde in senso lato al mangiar bene, al cibo e alla gastronomia di qualità, al piacere della tavola che si esprime in manifestazioni come il salone del gusto dedicato alla degustazione e alle eccellenze gas..
slow life è un movimento culturale che esalta i ritmi di vita lenti in opposizione a quelli frenetici moderni, ed è una filosofia del rallentare, un elogio della lentezza; il vivere slow si può dire lentamente (es. “Giornata della lentezza 2018: i libri migliori per vivere slow”), per vivere meglio, in modo consapevole, godendo a pieno ..
slow motion in italiano si può dire filmato (o ripresa) al rallentatore e indica anche l’effetto o la tecnica cinematografica del ral..
slurp (da to slurp = sorseggiare rumorosamente) è un’onomatopea tipica dei fumetti che riproduce il rumore di chi mangia qualcosa di succulento o in mod..
smack in italiano è il suono onomatopeico di un bacio nei fumetti, che nel linguaggio informale e spiritoso per es. della messaggistica è finito per diventare sinonimo..
small 1) in italiano è la taglia piccola degli indumenti di serie americani (abbreviata in S, detta anche small size, cfr. → size); 2) con il significato di piccolo l’anglicismo circola in varie espressioni e occasionalismi (small business, small..
smart in inglese indica qualcosa di intelligente, ma anche di elegante, bello, raffinato, di classe, e l’aggettivo circola nell’italiano con questi significati a seconda dei contesti, per es. una persona smart, si può dire in gamba, una festa smart può essere di classe, elegante, mentre riferito a oggetti di solito indica ciò che si basa sulle nuove tecnologie, un telefonino smart, cioè intelligente, un’azienda smart è tecnologizzata; l’anglicismo compare in varie locuzioni e composti come → smart city, smart drug, smar..
