open source in italiano è un programma (informatico) dai sorgenti aperti, quindi modificabili e sviluppabili dalla comunità dei programmatori, dunque un programma (o il settore della programmazione) libero, aperto, non protetto da licenze, dal codic..
Categoria : Locuzioni
open space in italiano è un ambiente (locale, appartamento, spazio) aperto, un ambiente unico, senza pareti divisorie, che può essere per esempio un salone a giorno, oppure un ampio monolocale, che può essere un’abitazione o più spesso un ufficio dove gli spazi interni sono delimitati da armadietti o altri elementi ..
open toe (open = aperto e toe = dito del piede) in italiano è una scarpa (da donna) aperta, che lascia intravvedere le dita, che tecnicamente si può dire anche scarpa spuntata (cfr. → p..
open-end (abbr. di open end fund, lett. fondo dal finale aperto) 1) in italiano è un fondo (di investimento) aperto, cioè caratterizzato della possibilità di entrare e uscire liberamente da parte del sottoscrittore, dove il capitale può variare a seconda delle variazioni dei prezzi del mercato e delle sottoscrizioni o dei rimborsi effettuati dall’investitore; 2) è anche l’emissione di obbligazioni aperte, cioè il cui valore del prestito non è specificato, anche se soggetto a un tett..
opinion leader (opinion = opinione e leader = guida) in italiano si può dire influenzatore, chi è in grado di influenzare l’opinione pubblica, e nel linguaggio commerciale è anche chi è in grado di orientare il pubblico verso un determinato acquisto, dunque in italiano è un influente, un personaggio trainante, di prestigio, di spicco, una persona che conta, per es. un giornalista, un personaggio pubblico ..
opinion maker (lett. creatore di opinioni) è da considerarsi sinonimo di opinion leader, ma può riferirsi anche a società non solo a..
opt-in (abbr. di option = opzione e in) nel linguaggio della Rete in italiano si dice più propriamente iscrizione o adesione esplicita e volontaria a un servizio offerto (per es. a ricevere aggiornamenti od offerte pubblicitarie), contrapposto a → opt-out, cioè il diritto di..
opt-out, nel linguaggio della Rete, in italiano si dice più propriamente diritto di recesso, richiesta di cancellazione o disiscrizione da un servizio in abbonamento, contrapposto a → opt-in, cioè l’iscrizione, l’adesione co..
optical art in italiano si può dire arte ottica, un movimento artistico degli anni Sessanta incentrato sugli effetti e la suggestione ottica delle forme geometriche vorticose e ..
out of the box (lett. fuori dalla scatola) 1) è una locuzione inglese che si riferisce al pensare alternativo, in modo originale, fuori dal coro o dagli schemi, controcorrente, vedere le cose da una prospettiva diversa, quindi un pensiero laterale (con un’accezione positiva: pensare out of the box). 2) Nell’ambito tecnologico qualcosa che funziona out of the box indica che non ha bisogno di installazione o di configurazione (es. una stampante out of the box = senza configurazione o installazione, che basta accendere e funziona così come esce dalla scatola), è pronto per il funzionamento, dunque è anche di facile utilizzo, immediato, pronto per l’uso, a prova di incompetente, che basta accendere (cfr. → ready..
