motion poster in italiano si può dire locandina animata ed è un tipo di anteprima cinematografica (cfr. → trailer) che mette in animazione i personaggi o le scritte della locandina cinema..
Categoria : Locuzioni
moto custom, nel gergo dei motociclisti, indica le moto assemblate artigianalmente, personalizzate in casa con elementi base variegati e altri accessori che le rendon..
moto-sidecar (moto e sidecar = carrozzino), talvolta abbreviato solo in → sidecar, che letteralmente sarebbe il carrozzino che si applica lateralmente alla moto, in italiano si può dire motocarrozza, motocarrozzetta (e motocarrozzino) oppure motocicletta con carrozzino, anche se le alternative sono di ..
mountain bike (mountain = montagna e bike = bicicletta) in italiano si può dire rampichino, o bicicletta da m..
multilevel marketing (cfr. → marketing) in italiano è la (strategia di) vendita piramidale o mult..
multimedia player in italiano è un lettore multimediale, un programma per la visione (o riproduzione) di audiovisivi, più spesso decurtato in �..
multiple choice in italiano si dice più propriamente a risposta o scelta multipla, riferito spesso a questionari (multiple choice test) che prevedono di selezionare la risposta esatta tra quelle ..
music hall (lett. sala = hall da musica = music) in italiano si può dire più chiaramente teatro o spettacolo di ..
must have (lett. che si deve avere) è una variante di → must, che indica un oggetto che si deve possedere per forza, d’obbligo, di cui non si può fare a meno, irrinunciabile, imprescindibile, e si può rendere anche con la locuzione italiana mai pi..
nail art (nail = unghia e art = arte) in italiano si dice più propriamente (arte della) decorazione (e anche ricostruzione) delle unghie, e più tecnicamente onic..
