market parity in italiano si può dire (il punto di) pareggio energetico, cioè la parità dei costi tra le fonti energetiche (cfr. → grid parity) che avviene cioè quando i costi dell’energia rinnovabile del mercato (e quindi non solo quella autoprodotta) raggiungono quelli dell’energia prodotta con fonti tradizionali (petrolio, gas, ..
Categoria : Locuzioni
market share in italiano si può dire in modo più chiaro penetrazione (o quota) di mercato di un marchio o di un..
marketing manager in italiano è il responsabile o direttore commerciale (o del m..
marketing mix (da to mix = mescolare) in italiano corrisponde all’insieme degli strumenti (strategie, tecniche) commerciali per raggiungere gli obiettivi di vendita, dunque le strategie di vendita in..
marketing planning è un piano (pianificazione o strategia) com..
marketing-oriented letteralmente significa orientato dal commercio, per es. un’azienda marketing-oriented, cioè attenta alle (o fondata sulle) richieste di mercato, che opera (o produce) in base alle richieste dei con..
mass media (mass = massa e media, pl. del lat. medium = mezzo), spesso abbreviato in media, in italiano si dice mezzi di informazione, organi (apparati o mezzi) di comunicazione di massa, e in senso più generico la stampa (non solo quella cartacea: i giornali, la radio, la televisione), il sistema di inf..
master plan (lett. piano maestro) in italiano si può dire piano guida o generale, progetto, linee guida, e poiché l’anglicismo è spesso impiegato in ambito urbanistico, architettonico o dello sviluppo di aree geografiche, talvolta è un piano di riqualificazione del territorio, es.: “Il verde che si rigenera a Pisa: dal masterplan al piano regolatore” = linee guida; “Presentato il masterplan per la riconversione dell’area industriale” =..
match ball, nel tennis e in altri giochi a palla, in italiano è la palla decisiva che consente di vincere la partita, la palla..
match point nel tennis e in altri giochi a palla in italiano è il punto della vittoria (della partita, d..
