mailing list è un elenco di indirizzi o una lista d’invio, e in italiano si può dire anche indirizzario o schedario, con un’accezione soprattutto legata alla posta el..
Categoria : Locuzioni
main sponsor in italiano è lo → sponsor (cioè il finanziatore, il sostenitore finanziario) pr..
make-up in italiano si dice trucco o truccatura (del viso) e indica anche i prodotti che si impiegano, i cosmetici, i belletti, i trucchi; l’anglicismo si trova anche in senso figurato, per es. il mack-up di un’azienda = il rifacimento dell’..
make-up artist in italiano è un tr..
man of the match nel linguaggio sportivo in italiano si può dire meglio uomo-partita o uomo chiave di un..
management buy-out (buy-out = acquisto in blocco management = dirigenza) in italiano si può dire più chiaramente acquisizione di una società (impresa o azienda) da parte dei suoi dirigenti, che ne comprano il pacchetto di mag..
managing director è il direttore finanziario o amministrativo di un�..
managing editor è il direttore editoriale o amministrativo soprattutto di un ..
market leader in italiano è un’azienda che primeggia nel mercato, oppure un prodotto che primeggia nelle vendite, anche leader di..
market maker (lett. artefice = maker del mercato = market) in italiano si può dire manipolatore di mercato, cioè un’azienda o un operatore in grado di influenzare l’andamento del mercato borsistico attraverso l’acquisto o la vendita di titoli (cfr. →..
