internal auditor in italiano si può dire benissimo revisore dei conti o contabile ..
Categoria : Locuzioni
Internet banking (cfr. → home banking) in italiano corrisponde a un servizio bancario in Rete, cioè un servizio di telebanca, banca in Rete o di accesso telematico al conto, e anche un servizio bancario o banca in mobilità (alternative di bassa frequenza rispetto all’ang..
Internet of Things (abbreviato in IoT) in italiano si dice Internet delle cose, cioè l’estensione della Rete a oggetti quotidiani: i servizi di domotica, per es. le applicazioni che controllano la gestione della casa o le provviste nei frigoriferi, il tracciamento delle frequenze cardiache durante le attività sportive, la guida assistita e altre innumerevoli applicazioni ..
irish coffee è una bevanda calda a base di caffè e whisky irlandese che si può chiamare anche caffè irlandese (anche se l’espressione è poc..
it bag è una borsa (da donna) di grande successo o tendenza, (simbolo) di p..
it girl è una ragazza di grande fascino ed eleganza, irresistibile, o anche sotto i riflettori, molto..
IT management in italiano si può dire gestione dei sistemi informativi (della tecnologia dell’informazione o dell’infotec..
IT manager in italiano è il responsabile (o direttore) dei sistemi in..
italian design è un internazionalismo che indica il → design tipicamente ..
italian souding è un’espressione che indica i prodotti dal suono italiano, italofoni o pseudoitaliani, dunque delle imitazioni o delle contraffazioni delle eccellenze italiane fatte all’estero, per esempio il “parmesan” (“…il cosiddetto italian sounding, la contraffazione dei marchi ad opera di imprese straniere che operano principalmente in Cina, Turchia e Hong Kong” Corriere.it, 23/6/23). Si tratta di uno pseudoanglicismo non in uso nei Paesi ..
