dream team, in italiano equivale a la squadra da sogno (o ..
Categoria : Locuzioni
dress code (lett. codice dell’abbigliamento) in italiano può dire le regole di abbigliamento, l’etichetta (o il galateo) del vestire a seconda dei contesti e delle occasioni, quindi indica l’abito (o il completo) adatto all’occasione (da ufficio, da matrimonio, da sera…), il saper..
drive test in italiano è una prova..
drive-in (lett. guidare dentro) indica un servizio pubblico che eroga servizi accessibili dall’interno della propria automobile, in particolare un (cinema) drive-in consente la visione da appositi parcheggi, mentre una ristorazione drive-in permette di farsi servire un pasto da asporto senza scendere dalla macchina, dunque è un servizio in macchina o un servizio al volante; tra le alternative possibili, ma di uso raro, ci sono “cineparco” e “cineparcheggio” per il cinema, e “risto-parcheggio” per il servizio a..
dual band in italiano si può dire a doppia banda (a due bande o bibanda), riferito ai telefoni cellulari che operano in que..
dual sim si può dire a doppia scheda (telefonica), riferito ai cellulari che supportano contemporaneamente due schede telefoniche; cfr…
due diligence (lett. dovuta diligenza) nel linguaggio economico indica semplicemente un controllo (o una verifica) di bilancio accurato, approfondito, i..
dune buggy è un veicolo attrezzato per viaggiare nel deserto, quindi un’auto da deserto (o da dune) o più semplicemente un fuoristrada adatto alle dune o alle escursioni ne..
duty free (shop), abbreviato spesso in duty free, è un negozio esentasse, un punto vendita che gode dell’esenzione doganale, esente da dazi, libero dalle tasse (o imposte aggiunte), una franchigia doganale o una zona franca che può perciò offrire prodotti a prezzi inferiori e che di solito è situato negli aeroporti internazionali, alle frontiere o s..
early warning in italiano è un primo avvertimento, un’ammonizione preventiva o un preavviso; l’espressione nasce nell’ambito dell’Unione Europea che rivolge questa prima “tirata d’orecchie” ai governi quando i bilanci sforano i tetti previsti dal trattato di M..
