one-to-one (lett. uno a uno), nel linguaggio commerciale, in italiano si riferisce a un rapporto tra un’azienda e un singolo cliente, per es. un rapporto one-to-one con il consumatore, cioè diretto; un colloquio o una comunicazione one-to-one è una comunicazione diretta, un faccia..
Categoria : Locuzioni
online (lett. in linea) 1) in italiano si può dire connesso (o collegato) a Internet, in linea, in rete (contrapposto a → offline); si riferisce a tutto ciò che è possibile fare a distanza con collegamenti telefonici e soprattutto telematici via Internet: un esperto online, una lezione online, una banca online… = a distanza. 2) Riferito a un dispositivo elettronico, in italiano si può dire in senso lato anche in funzione, acceso. 3) Come aggettivo è talvolta sinonimo di elettronico in espressioni come il commerci..
op art è un diminutivo di → optical art, che in italiano si può dire art..
open access (lett. accesso aperto) 1) in italiano si può dire ad accesso libero (o a libero accesso) riferito alle pubblicazioni o ricerche (spesso ai programmi per la Rete) che non sono protette da restrizioni del diritto d’autore che ne impediscono la ripubblicazione; 2) con lo stessa locuzione si indica anche un movimento di pensiero open access, per la libera circolazione de..
open book è letteralmente un libro (contabile) aperto, un listino prezzi trasparente, cioè un accordo per cui il fornitore mostra all’acquirente i costi vivi e quest’ultimo gli riconosce una percentuale di guadagno pres..
open bus in italiano si dice più chiaramente autobus (torpedone o corriera) panoramica, cioè i mezzi con il tetto panoramico impiegati per la visita guidata o turistica di città e itinerari turistici (cfr. → city sightseeing, sightseeing e hop on ..
open data in informatica sono i dati liberi (o aperti), cioè ridistribuibili e utilizzabili da tutti senza res..
open day in italiano tradotto anche con porte aperte, è la giornata aperta, cioè a ingresso libero, l’apertura al pubblico che le scuole organizzano per la presentazione dei propri corsi o la visita delle proprie strutture, dunque in senso lato la giornata di presentazione di u..
open door 1) in italiano si può dire a porte aperte, riferito per esempio all’apertura degli scambi trai Paesi, o alle strutture ospedaliere (perlopiù psichiatriche) che permettono ai degenti di entrare uscire; 2) nell’organizzazione aziendale è una procedura che permette a un dipendente che ha un problema con il superiore di scavalcarlo per rivolgersi a chi è sopr..
open forum in italiano è un’assemblea, un dibattito o un convegno aperto, in cui possono intervenire tutti i partecipanti (cfr. �..