travellers’ check (scritto anche traveller’s e anche seguito da cheque, che viene dal francese) in italiano sono assegni turistici, ormai in disuso nell’epoca delle carte di credito, ma un tempo molto in voga al posto dei contanti duranti viaggi e trasferte all’estero, perché in caso di furto o perdita si potevano ..
Categoria : Locuzioni
trend setter è chi individua ciò che andrà di moda, un esperto di moda o un “cacciatore di tendenze” (cfr. → cool hunter), chi fiuta la moda, ma anche chi crea o lancia una nuova tendenza, chi impone uno stile, detta una tendenza, un’icona de..
trending topic (lett. argomento di tendenza) in italiano si può dire l’argomento più popolare (cfr. → topic) o la parola più ricercata, più gettonata su un sito o in Rete, e anche il tema del momento, la tendenza più..
triple bottom line (lett. triplice linea di fondo), abbreviato anche in TBL o 3BL, è un principio basato su tre punti, equità sociale, rispetto ambientale e prosperità economica, che in italiano si può dire responsabilità sociale di impresa, e cioè perseguire un’impresa sostenibile, in cui i profitti siano legati al rispetto di ambiente e giustizia..
trojan horse è la forma estesa di �..
twin set, nel linguaggio della moda, indica un completo femminile di due maglie, dello stesso tessuto e colore, una maglia chiusa e un’altra aperta indossata sopra, dunque è un completo di maglie, una doppi..
unit linked [ polizze ] sono polizze legate (linked) a quote di fondi (unit) che in italiano si possono più chiaramente indicare come assicurazioni sulla vita o polizze ad alto contenuto finanziario: mentre le polizze a gestione separata garantiscono un rendimento minimo e garantito, le unit linked sono invece ad alt..
up selling (anche up-selling o upselling) è una tecnica di vendita che mira a offrire al consumatore qualcosa di maggior valore rispetto alla scelta d’acquisto iniziale (per es. un’estensione di garanzia o un prodotto di gamma superiore), dunque è una (tecnica di) vendita maggiorata, di fascia superiore, accessoriata o con estensioni, spesso associata alle tecniche di vendita in abbinamento o correlate (cfr. → cross..
up-to-date (lett. fino alla data) in italiano si dice (molto) aggiornato, per es. un vestito up-to-date, cioè all’ultima moda, al passo con i tempi, moderno, recente, attuale; una libreria up-to-date, cioè aggiornatissima, con tutte le pubblicazioni più recenti; una persona up-to-date, cioè molto informata, ag..
user experience (anche abbreviato in UX) in italiano è l’esperienza (dell’) utente nella navigazione in un programma, e si può meglio dire esperienza..
