Categoria : Anglicismi comuni

set-up in italiano si può dire programma di installazione e in senso più generale è l’installazione (es. lanciare il set-up = l’installazione), la configurazione, il settaggio di un programma, di una periferica o di un el..

Leggi di più

setter è una razza di cani da ferma di cui non circolano alternative in italiano, a parte le locuzioni per indicarne le qualità: setter inglese, setter scozzese, setter irlandese. Circola però il diminutivo derivato di setterino, cioè picco..

Leggi di più

setting (da to set = impostare, settare), in informatica e nel linguaggio tecnologico, in italiano si può dire impostazione, settaggio, (il setting di un programma = le impostazioni) oppure assetto, disposizione (il setting delle sospensioni di una moto = l’assetto; il setting dei sedili di un’auto = la disp..

Leggi di più

sexting (sex = sesso + texting = invio di un testo) è la pratica di inviare messaggi, autoscatti o filmati erotici attraverso i dispositivi mobili, e in italiano si può dire genericamente uno scambio di messaggi erotici (a luci rosse, porno), invio di foto bollenti, corrispondenza erotica e simili l..

Leggi di più

Pagina 6 Di 30
1 4 5 6 7 8 30