senior, anche se è latino (= anziano), è un anglolatinismo importato dai Paesi anglosassoni che nel mondo del lavoro indica le figure professionali con esperienza pluriennale (contrapposto a �..
Categoria : Anglicismi comuni
sense of humour in italiano si dice più chiaramente senso dell’umorismo, cioè l..
sentiment (lett. sentimento, parere) in italiano si usa soprattutto per descrivere lo stato d’animo, i pareri, il sentire, l’aspettativa, il polso della situazione, il sentimento, la percezione, la sensibilità, le opinioni che circolano in determinati settori, l’aria che tira, in altre parole l’immaginario; per es. il sentiment del web, cioè che cosa pensano gli internauti, l’immaginario del popolo della Rete, le opinioni, il clima della Rete; il sentiment degli elettori, cioè la disposizione d’animo, la pancia, l’umore, le propensioni di voto; il sentiment degli investitori, cioè la predisposizione a investire, il clima d..
serial in italiano si dice più propriamente serie, cioè un ciclo di telefilm, storie, episodi o puntate (romanzi, fumetti e soprattutto sceneggiati televisivi, dunque una serie televisiva) incentrati sugli stessi personaggi (cfr. → soap opera che ha però un’accezione legata a una bassa qualità rispetto a un serial). Come aggettivo si può dire seriale, e circola in locuzioni come → serial killer o serial..
serial killer in italiano si dice assassino (od omicida) seriale e anche plur..
serial shopper è un acquirente o compratore compulsivo, seriale, frequentatore instancabile di negozi soprattutto alla moda, che in senso lato si può rendere anche con spendaccione (cfr. → shopaholism, shopaholic e shopping ..
server (lett. serviente) è l’elaboratore principale (cfr. → host) che fornisce agli altri calcolatori in Rete (detti → client, cioè calcolatori clienti o terminali intelligenti) servizi come la posta elettronica (es. un server di posta elettronica, che smista i messaggi) o gli accessi ftp (es. server ftp), cioè il trasferimento dati con il protocollo FTP, e altri dati e programmi ..
service (lett. servizio) in italiano si può dire società, impresa o azienda di servizi, cioè una struttura esterna che fornisce servizi alle altre aziende; l’anglicismo circola in locuzioni come → customer service e self..
set 1) in italiano si può dire serie, assortimento, corredo, completo, servizio, coordinato, per es.: un set di pentole = servizio, batteria; un set di coltelli = assortimento; un set di valigie = completo; un set di lenzuola = corredo (cfr. → kit); 2) nel linguaggio cinematografico e televisivo si può dire la scena, lo studio, il teatro di posa, il luogo delle riprese naturale o ricostruito (cfr. → location); 3) nel tennis o ping-pong è ognuna delle partite che compongono un incontro, a loro volte suddivise in giochi (o → game). L’anglicismo circola in numerosi composti e locuzioni come –> jet set, jet society, twin set… Ha generato settaggio ..
set ball in italiano è la palla partita nel gioco del tennis o della p..
