day to day in italiano si può dire più chiaramente giornaliero, di ogni giorno, qu..
Categoria : Anglicismi comuni
deadline (lett. linea morta) in italiano si può esprimere più precisamente con scadenza, data o termine ultimo, tassativo, improrogabile, inv..
debug (o anche debugging) letteralmente è l’individuazione e la correzione dei bachi (come è stato adattato in italiano bug, lett. cimice) di un programma, quindi la revisione informatica, il testare un programma o un sistema, la fase di controllo e correzione. Ha generato il gergale debuggare, cioè correggere, testare, rodare un p..
debugging è sinonimo di �..
decanter in italiano è un decantatore, cioè un recipiente di vetro (solitamente a base larga e con collo più stretto e allungato) utilizzato per la decantazione e ossigenazione del vino prima del suo consumo, e in senso lato è una caraffa o recipiente pe..
decoder in italiano si può dire decodificatore, riferito ad apparecchi elettronici che decodificano i segnali (per es. criptati o a pagamento) per trasformarli in un altro..
deejay è la trascrizione della sigla DJ che sta per → di..
default 1) nel linguaggio economico si può dire bancarotta, fallimento, impossibilità di pagare i debiti, stato di insolvenza; 2) in informatica, l’espressione di default (l’opzione proposta da un sistema in assenza di specifiche da parte dell’utente) si può rendere con (impostazioni) di sistema, di base, automatiche, cioè ciò che è proposto in modo predefinito o preordinato (es. l’impostazione di default cioè automaticamente prevista dal..
delete nelle tastiere in italiano è il tasto cancella (abbreviato..
demo (abbr. di demonstration) è un anglicismo che passa inosservato (si pronuncia come si scrive e non viola il nostro sistema linguistico, si trova sia al femminile sia al maschile) ma si può rendere anche con dimostrazione o versione dimostrativa (per es. di un programma inf..
