day (giorno) circola in varie locuzioni (→ election day, family day, memorial day, l’open day) e talvolta costituisce il secondo elemento di parole composte come il Columbus-day (il giorno di Colombo) e cioè la ricorrenza, la celebrazione o la giornata dell’arrivo di Cristoforo Colombo nel Nuovo Mondo (impropriamente definita dal punto di vista eurocentrico la scoperta dell’..
Categoria : Anglicismi comuni
day after (lett. il giorno dopo) deriva dal film The day after (N. Meyer, 1983) incentrato sulle conseguenze di un’esplosione nucleare, ma per estensione indica il giorno dopo di un qualunque evento eclatante che comporta conseguenze e cambiamenti: il day after dell’11 settembre, dei mondiali di calcio, di un’elezione po..
day by day si può dire più chiaramente giorno per giorno, e si riferisce ad attività quotidiane o gio..
day hospital è un ospedale diurno, una clinica o struttura sanitaria per l’ospedalizzazione diurna, e per estensione anche una degenza diurna, un ricovero diurno, temporaneo, o in giornata (e anche veloce) per esempio per gli esami o le terapie in ospedale, ma con pernottamento o degenza a cas..
day to day in italiano si può dire più chiaramente giornaliero, di ogni giorno, qu..
deadline (lett. linea morta) in italiano si può esprimere più precisamente con scadenza, data o termine ultimo, tassativo, improrogabile, inv..
debug (o anche debugging) letteralmente è l’individuazione e la correzione dei bachi (come è stato adattato in italiano bug, lett. cimice) di un programma, quindi la revisione informatica, il testare un programma o un sistema, la fase di controllo e correzione. Ha generato il gergale debuggare, cioè correggere, testare, rodare un p..
debugging è sinonimo di �..
decanter in italiano è un decantatore, cioè un recipiente di vetro (solitamente a base larga e con collo più stretto e allungato) utilizzato per la decantazione e ossigenazione del vino prima del suo consumo, e in senso lato è una caraffa o recipiente pe..
decoder in italiano si può dire decodificatore, riferito ad apparecchi elettronici che decodificano i segnali (per es. criptati o a pagamento) per trasformarli in un altro..
Scarica l’applicazione Android di AAA
