pornoshow in italiano è uno spettacolo porn..
Categoria : Anglicismi comuni
pornosoft (porno e soft = morbido) è un genere di prodotti erotici (oggettistica o video) non troppo spinti, dunque erotici o sensuali più che porn..
pornostar è un divo (o una stella) del porno, un pornodivo, un attore porno di ..
porridge in italiano si può genericamente dire zuppa d’avena, anche se indica una precisa ricetta anglosassone tipica della prima c..
portfolio (anglicismo di ritorno dall’italiano portafoglio) 1) in italiano si può dire cartella, riferito alla documentazione di materiale pubblicitario di un prodotto; 2) si usa come sinonimo di curriculum (o album) fotografico (cfr. → book) di modelli o indossatori, cioè una raccolta di servizi fotografici; 3) nel linguaggio aziendale un portfolio clienti si dice anche portafoglio clienti, cioè il parco clienti o i marchi con cui un’azienda ha lavorato o lavora; 4) nell’editoria indica a volte un inserto (illustrato) di una rivista o di un q..
post (da to post = pubblicare) nel gergo della Rete è un contenuto pubblicato, dunque in italiano si può dire un messaggio, un pezzo, per es. riferito a un articolo di un blog. Ha generato il verbo postare, cioè pubblicare o condividere in Rete (una foto, un aggiornamento di stato , un articolo e qualunque co..
post-it 1) è il nome commerciale di un’etichetta adesiva (o foglietto adesivo) riutilizzabile, la cui colla particolare permette più affissioni; 2) in senso lato si può anche definire un promemoria, un appunto da lasciare in evidenza. Poiché inizialmente queste etichette erano soprattutto di colore giallo, talvolta sono indicate anche come..
poster in italiano si può dire manifesto, locandina (un poster cinematografico), e in generale un cartellone, una grande riproduzione fotografica (il poster di un’opera d’arte) o una stampa che ha uno scopo ornamentale, da appendere all..
power (lett. potere) 1) in italiano è (il tasto) di accensione (avviamento o funzionamento) di alcuni apparecchi elettrici (cfr. → play e on). 2) In qualche contesto l’anglicismo circola anche con il significato di potenza, forza, energia, carica, oppure anche di potere (cfr. → black power, so..
premier è il primo ministro britannico, ma per estensione l’anglicismo viene utilizzato per definire il capo del governo (o dell’esecutivo) anche di altri Paesi compresa l’Italia, dove si dice più propriamente presidente del c..
