footwear in italiano è il settore (o l’industria) delle calzature o delle scarpe, e può indicare anche semplicemente una calzatura, una scarpa o un tipo ..
Categoria : Abbigliamento
genderless significa senza (o privo di) genere, o senza distinzione di genere o sesso e si può per esempio riferire a una moda → unisex, sia per uomo sia per donna, ..
golf 1) è il gioco su erba che consiste nel mandare nelle buche le palline lanciate con l’apposita mazza (ha generato golfista cioè giocatore di golf); 2) in italiano è anche una maglia (solitamente di lana) a maniche lunghe, o maglioncino, che però è uno pseudoanglicismo non in uso nei Paesi anglosassoni (probabilmente la sua origine deriva da maglia da golf, per indicare il maglioncino che usavano i giocatori di golf), che ha generato le forme italianizzate golfino, golfettino, g..
hot pants in italiano sono pantaloncini da donna corti, attillati o aderenti (dove → hot è sinonimo di provocante, se..
husky 1) è una razza di cani che in italiano si può dire anche cane eschimese da slitta; 2) è il nome commerciale di un giaccone trapuntato imp..
jeans indica un tipo di tessuto e anche il tipico modello di pantaloni di cui era fatto in origine: i blue jeans, ormai di tutti i colori e anche realizzati con altri tessuti (cotone, velluto, fustagno…) ma con la stessa foggia. Non ha un equivalente italiano in circolazione (al contrario dello spagnolo che ha coniato vaqueros), ma il nome jeans sembra essere un italianismo che deriva dalla città di Genova, dove questo tessuto ruvido e resistente veniva impiegato per i pantaloni da lavoro: attraverso il francese, che chiamava Gênes la nostra città, il termine sarebbe poi passato nell’inglese. In senso lato e generico i jeans si possono rendere con pantaloni di tela (in contrapposizione ai modelli di pantaloni più eleganti). Il vocabolo ha originato ginseria (o anche jeanseria) cioè il negozio che li vende, oggi in via di scomparsa nel nome e n..
jersey (dall’isola di Jersey rinomata per le maglierie) è un tipo di stoffa a maglia rasata ed elastica che indicava anche i capi che ne venivano ricavati, ma oggi è diventato un sinonimo di maglia a manich..
k-way è il nome commerciale di un marchio di abbigliamento, ma nel linguaggio comune per antonomasia indica anche un modello di giacca a vento pieghevole che diventa un ..
kilt è il gonnellino da uomo tradizionale degli Scozzesi e non ha alternative italiane in uso a parte la definizione di gonnellino..
knickerbockers in italiano si chiamano più propriamente pantaloni a..
