moon boot (moon = luna e boot = stivale, per analogia con gli stivali degli astronauti) è un nome commerciale che per antonomasia indica gli scarponi da neve o ..
mood in italiano si dice più propriamente stato d’animo, umore, (pre)disposizione (mentale), spirito, modalità (per es. non sono nel mood per andare a una festa) e anche clima, atmosfera (per es. il mood natalizio = spirito, clima, atmosfera), oppure stile (per es. un vestito dal mood premaman = stile da futu..
montgomery (da B.L. Montgomery, un generale inglese che vestiva così) in italiano si può dire attraverso l’adattamento mongomeri, un giaccone con cappuccio chiuso da bottoni di legno a olivetta ..
monotype è il nome commerciale di una macchina per la composizione tipografica che è stata adattata in italiano con ..
monosex in italiano si può dire monosesso o anche monogenere (es. una classe monosex, bagni monosex, una capo di abbigliamento ..
monokini in italiano è un costume da bagno femminile senza reggiseno, dunque a seno scoperto o solo con la mutandina, cfr. → topless..
monitoring in italiano si dice più chiaramente monitoraggio, e a seconda dei contesti anche tracciamento, controllo, supervisione, sorveglianza, l’osservare, il tenere sotto osservazione o c..
monitor (lett. avvisatore, dal lat. monitor) è un anglolatinismo che in italiano si può anche dire visore, schermo, video; ha generato monitoraggio e mo..
money manager è un intermediario che gestisce somme di denaro per conto terzi, quindi un gestore del capitale, del denaro, del patrimonio o degli investimenti, il responsabile finanziario (o degli inve..
money management in italiano si può dire gestione del capitale, del patrimonio (o lett. del denaro), cioè la gestione di bilanci, tasse, servizi bancari o investimenti, e in quest’ultimo caso nel linguaggio finanziario si parla anche di gestione del rischio, cioè degli inv..
