ban [→ bannare … ]

ban (to ban = bandire) non è usato in italiano, ma ha generato il verbo bannare, che nel gergo informatico equivale a bloccare, bandire, filtrare, respingere, escludere un utente che ha violato le regole di un sito o dell’educazione; es. dai giornali: “Alex Jones, il noto complottista, è stato bannato da Facebook e da Apple” = bloccato;
“Perché la Cina ha bannato i video rilassanti Asmr” = oscurato; “Chi è l’uomo bannato a vita da Twitter e cosa ha fatto per meritarlo” = bandito.




Lascia un commento