set-up in italiano si può dire programma di installazione e in senso più generale è l’installazione (es. lanciare il set-up = l’installazione), la configurazione, il settaggio di un programma, di una periferica o di un el..
Author :
set-top-box, (lett. box = scatola to set = da collocare = top sopra) è un apparecchio o dispositivo che collegato al televisore offre varie funzioni, e in italiano si può dire decodificatore (dei) programmi (soprattutto per la tv satellitare o i canali a pagamento cfr. → pay tv), sintonizzatore o più genericamente ricevitore (digitale), e in modo gergale e popolare anche scatolotto (televisivo o della tele..
setting (da to set = impostare, settare), in informatica e nel linguaggio tecnologico, in italiano si può dire impostazione, settaggio, (il setting di un programma = le impostazioni) oppure assetto, disposizione (il setting delle sospensioni di una moto = l’assetto; il setting dei sedili di un’auto = la disp..
set point è il punto partita, cioè i colpi decisivi che determinano l’aggiudicarsi ..
set ball in italiano è la palla partita nel gioco del tennis o della p..
set 1) in italiano si può dire serie, assortimento, corredo, completo, servizio, coordinato, per es.: un set di pentole = servizio, batteria; un set di coltelli = assortimento; un set di valigie = completo; un set di lenzuola = corredo (cfr. → kit); 2) nel linguaggio cinematografico e televisivo si può dire la scena, lo studio, il teatro di posa, il luogo delle riprese naturale o ricostruito (cfr. → location); 3) nel tennis o ping-pong è ognuna delle partite che compongono un incontro, a loro volte suddivise in giochi (o → game). L’anglicismo circola in numerosi composti e locuzioni come –> jet set, jet society, twin set… Ha generato settaggio ..
session in italiano si dice riunione, seduta; nell’ambito musicale l’anglicismo circola in → jam session o liv..
service provider in italiano è un fornitore di accesso alla Rete (detto anche → Internet ..
service (lett. servizio) in italiano si può dire società, impresa o azienda di servizi, cioè una struttura esterna che fornisce servizi alle altre aziende; l’anglicismo circola in locuzioni come → customer service e self..
server (lett. serviente) è l’elaboratore principale (cfr. → host) che fornisce agli altri calcolatori in Rete (detti → client, cioè calcolatori clienti o terminali intelligenti) servizi come la posta elettronica (es. un server di posta elettronica, che smista i messaggi) o gli accessi ftp (es. server ftp), cioè il trasferimento dati con il protocollo FTP, e altri dati e programmi ..
