skilled, in italiano adattato in skillato, si può dire più propriamente anche competente, esperto, capace, qualificato (es. “i campi in cui un candidato è maggiormente ski..
Author :
skill, nel linguaggio aziendale (spesso erroneamente riportato anche al plurale skills), in italiano si può dire meglio le abilità, competenze, capacità di un dipendente o di una figura lavorativa, dunque anche l’esperienza, il bagaglio di esperienze (cfr. → soft skill); es. “Lavoro: 8 skills che possono portare a stipendi più alti”. Ha generato skillato diffuso nel gergo “aziendalese” parlato come adattamento di �..
skilift in italiano si può dire sciovia, o impianto di risalita (delle pista ..
skiff in italiano si può dire canoa monoposto, oppure è anche uno schifo, cioè una piccola imbarcazione a vela..
skibob in italiano si può dire biciclett..
ski in italiano si dice sci e, anche se l’anglicismo non è registrato come voce a sé nei dizionari, circola in vari composti come → skilift, skiman, ..
sketch è un anglicismo di ritorno dall’italiano schizzo, che dalla scenetta disegnata è passato a indicare una scenetta teatrale o televisiva, di solito comica, dunque si può dire scenetta (comica), siparietto o anc..
skating in italiano si dice più propriamente pattinaggio (su ghiaccio o a..
skater è chi pratica lo → skateboard, dunque un pattinatore ..
skateboard (skate = pattino e board = tavola) in italiano non ha una traduzione circolante, a parte le locuzioni descrittive come monopattino senza manubrio o tavola per schettinare. (skate = pattino e board = tavola) in italiano non ha una traduzione circolante, a parte le locuzioni descrittive come monopattino senza manubrio o tavola per sc..
