skateboard (skate = pattino e board = tavola) in italiano non ha una traduzione circolante, a parte le locuzioni descrittive come monopattino senza manubrio o tavola per schettinare.
Ricerca parola esatta
Scarica l’applicazione Android di AAA
Consulta per settore/argomento
- Abbigliamento (104)
- Animali (39)
- Armi e militari (33)
- Arte (37)
- Automobili (67)
- Banca (81)
- Bellezza (47)
- Borsa (61)
- Cinema (127)
- Costume e società (119)
- Criminalità e illegalità (50)
- Cucina (132)
- Economia e finanza (303)
- Editoria (176)
- Fumetti (30)
- Giochi (64)
- Giornalismo (60)
- Grafica (40)
- Informatica (597)
- Leggi e sentenze (41)
- Letteratura (30)
- Linguaggio aziendale (522)
- Linguaggio commerciale (306)
- Linguaggio fiscale (56)
- Medicina (73)
- Mezzi di trasporto (78)
- Moda (168)
- Motori (64)
- Movimenti (37)
- Musica (165)
- Natura (28)
- Navigazione (30)
- Politica (141)
- Pubblicità (110)
- Scienza (46)
- Scuola e formazione (80)
- Sesso (93)
- Spettacolo (202)
- Sport (300)
- Tasti e comandi (25)
- Tecnologia (288)
- Tipografia e stampa (33)
- Tv (86)
- Uncategorized (0)
- Urbanistica ed edilizia (35)
- Viaggi e turismo (88)
2 commenti su: skateboard
Ho visto che in rari casi si incontra anche “tavola a rotelle”.
Ecco alcuni esempi:
“A Tokyo, infatti, la tavola a rotelle farà il suo debutto con 80 atleti” ( https://www.rsi.ch/news/oltre-la-news/Non-è-solo-una-tavola-a-rotelle-11673758.html)
“ (…) stava provando alcune evoluzioni sulla tavola a rotelle particolarmente complicate” (https://www.raisport.rai.it/articoli/2020/06/Skateboard-giovane-sky-brown-uscita-indenne-da-un-grave-incidente-fddb63fc-fdc2-4851-9f93-1611c5268972.html)
“(…) il C.O.N.I. alla fine degli anni ’70 ha indicato quale responsabile della “tavola a rotelle” in l’Italia” (http://www.italianskateboarding.org/federazione/chi-siamo/)
Saluti
Gino
Grazie.